Trayectoria como jugador
| 01/2010 - 06/2011 |
|
AS Cannes |
|
Delantero |
| 07/2008 - 12/2009 |
|
Krylia Sovetov |
|
Delantero |
| 01/2008 - 06/2008 |
|
1. FC Nürnberg |
|
Delantero |
| 07/2006 - 01/2008 |
|
Mónaco |
|
Delantero |
| 07/2001 - 06/2006 |
|
Borussia Dortmund |
|
Delantero |
| 07/1999 - 06/2001 |
|
RSC Anderlecht |
|
Delantero |
| 07/1996 - 06/1999 |
|
Sporting Lokeren |
|
Delantero |
| 07/1994 - 06/1996 |
|
Sparta Praga |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
30 | 13 | 29 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | » Ch. League-Partidos | ||
| CL Ronda previa |
|
8 | 6 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » CL RP-Partidos | ||
| Europa League |
|
20 | 6 | 19 | 1 | 5 | 0 | 0 | 1 | » EL-Partidos | ||
| EL Ronda previa |
|
4 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | » EL Ronda pr.-Partidos | ||
| UI-Cup |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | » UI-Cup-Partidos | ||
| Eerste klasse A |
|
162 | 84 | 154 | 8 | 35 | 10 | 2 | 0 | » 1. klasse A-Partidos | ||
| Bundesliga |
|
152 | 61 | 148 | 4 | 15 | 16 | 1 | 0 | » Bundesliga-Partidos | ||
| DFB-Pokal |
|
8 | 4 | 7 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | » DFB-Pokal-Partidos | ||
| Ligapokal |
|
5 | 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | » Ligapokal-Partidos | ||
| Ligue 1 |
|
50 | 12 | 37 | 13 | 9 | 4 | 0 | 0 | » Ligue 1-Partidos | ||
| Coupe de France |
|
2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | » Coupe-Partidos | ||
| Coupe de la Ligue |
|
3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Coupe Ligue-Partidos | ||
| Premier Liga |
|
46 | 16 | 45 | 1 | 2 | 11 | 0 | 0 | » Premier Liga-Partidos | ||
| 1. fotbalová liga |
|
30 | 5 | 13 | 17 | 6 | 4 | 0 | 0 | » 1. liga-Partidos | ||
| ∑ | 522 | 209 | 474 | 48 | 82 | 52 | 3 | 1 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. Europa |
|
17 | 11 | 16 | 1 | 8 | 1 | 0 | 1 | » Mundial Clas. Europa-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
38 | 22 | 36 | 2 | 27 | 2 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| Eurocopa |
|
10 | 3 | 9 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | » EURO-Partidos | ||
| Eurocopa Clasificación |
|
25 | 18 | 21 | 4 | 7 | 2 | 0 | 0 | » EURO Clas.-Partidos | ||
| ∑ | 91 | 55 | 83 | 8 | 46 | 5 | 0 | 1 | » Ver todos los partidos | |||
Mejor jugador del año
|
|
Bélgica | Todos los campeones | 2000 |
|
|
República Checa | Todos los campeones | 1999 |
Checoslovaquia