Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 08/2009 - 08/2010 | ![]() | Guinea Ecuatorial | Director técnico | |
| 01/2002 - 06/2002 | ![]() | Gimnàstic de Tarragona | Director técnico | |
| 04/1999 - 06/1999 | ![]() | UD Salamanca | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Amistosos Internacionales 2010 | Guinea Ecuatorial | Director técnico | |
| Amistosos Internacionales 2009 | Guinea Ecuatorial | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/1986 - 12/1986 | ![]() | Club Olimpia | Atacante | |
| 07/1983 - 06/1986 | ![]() | AS Saint-Étienne | Atacante | |
| 07/1980 - 06/1983 | ![]() | Real Betis | Atacante | |
| 07/1979 - 06/1980 | ![]() | UD Salamanca | Atacante | |
| 07/1976 - 06/1979 | ![]() | Valencia CF | Atacante | |
| 07/1973 - 06/1976 | ![]() | Real Zaragoza | Atacante | |
| 01/1972 - 06/1973 | ![]() | Club Olimpia | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Europa League | 12 | 10 | 2 | 3 | 887 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 1 | 24 | 17 | 7 | 9 | 1.479 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos | |
| Primera División | 243 | 237 | 6 | 42 | 20.582 | 85 | 8 | - | 25 | - | 2 | » Todos los partidos | |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos | |
![]() | Copa Libertadores | 15 | 13 | 2 | 2 | 1.224 | 4 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 295 | 278 | 17 | 56 | 24.262 | 93 | 8 | - | 26 | - | 2 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Amistosos Internacionales | 2 | 2 | - | 1 | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 2 | 2 | - | 1 | 90 | 1 | - | - | - | - | - |











