Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2024 - 06/2027 |  | Atlético Madrid B |  España | Director técnico |
| 07/2022 - 06/2024 |  | Atlético Madrid U19 | España | Director técnico |
| 07/2021 - 06/2022 | | Atlético Madrid U19 | España | Asistente |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2018 - 08/2019 |  | Sagan Tosu |  Japón | Atacante | 9 |
| 07/2015 - 06/2018 |  | Atlético de Madrid | España | Atacante | 9 |
| 01/2015 - 06/2015 | | Atlético de Madrid | España | Atacante | 19 |
| 08/2014 - 01/2015 |  | AC Milan |  Italia | Atacante | 9 |
| 01/2011 - 08/2014 |  | Chelsea FC |  Inglaterra | Atacante | 9 |
| 07/2007 - 01/2011 |  | Liverpool FC | Inglaterra | Atacante | 9 |
| 07/2001 - 06/2007 | | Atlético de Madrid | España | Atacante | 9 |
| 07/2001 - 06/2002 | | Atlético Madrid U19 | España | Atacante | |
| 05/2001 - 06/2001 | | Atlético de Madrid | España | Atacante | 35 |
| 07/1999 - 06/2001 |  | Atlético Madrid U17 | España | Atacante | |
| 07/1997 - 06/1999 |  | Atlético Madrid U15 | España | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial de Clubes | 2 | 2 | - | 1 | 169 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Champions League | 79 | 52 | 27 | 24 | 4.927 | 20 | - | 9 | 11 | 1 | - | » Todos los partidos |
| CL Ronda previa | 3 | 2 | 1 | 1 | 223 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 21 | 16 | 5 | 3 | 1.498 | 12 | 1 | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| EL Ronda previa | 1 | - | 1 | - | 45 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Supercopa de la UEFA | 2 | 2 | - | 1 | 188 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 5 | 4 | 1 | 1 | 403 | 2 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Premier League | 212 | 163 | 49 | 61 | 14.750 | 85 | 1 | 33 | 30 | 2 | 1 | » Todos los partidos |
| FA Cup | 20 | 13 | 7 | 5 | 1.184 | 4 | - | 2 | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| League Cup | 9 | 7 | 2 | 3 | 610 | 6 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| FA Community Shield | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Serie A | 10 | 7 | 3 | 6 | 595 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 281 | 220 | 61 | 63 | 19.825 | 102 | 18 | 11 | 41 | 3 | - | » Todos los partidos |
| Segunda División | 40 | 27 | 13 | 14 | 2.466 | 7 | - | - | 6 | - | - | » Todos los partidos |
| Copa del Rey | 42 | 37 | 5 | 14 | 3.067 | 14 | 3 | 1 | 8 | - | - | » Todos los partidos |
| J1 League | 35 | 28 | 7 | 16 | 2.386 | 5 | - | 2 | 6 | - | - | » Todos los partidos |
| Emperor's Cup | 1 | - | 1 | - | 30 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| League Cup | 2 | 1 | 1 | - | 112 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 766 | 582 | 184 | 213 | 52.568 | 262 | 24 | - | 110 | 6 | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial | 14 | 8 | 6 | 4 | 733 | 4 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 17 | 15 | 2 | 11 | 1.022 | 6 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Releg. | 2 | 2 | - | 1 | 151 | 1 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 43 | 25 | 18 | 21 | 2.101 | 10 | 2 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Copa Confederaciones | 9 | 8 | 1 | 5 | 641 | 8 | - | 2 | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa | 13 | 8 | 5 | 6 | 682 | 5 | - | 2 | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 12 | 9 | 3 | 6 | 762 | 4 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 110 | 75 | 35 | 54 | 6.092 | 38 | 5 | - | 4 | - | - | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U21 Amistosos | 1 | 1 | - | 1 | 67 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| U21 Clasificación Eurocopa | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 4 | 4 | - | 1 | 337 | - | - | - | 1 | - | - | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U19 Eurocopa | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - |
