Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2013 - 07/2013 |  | CSKA Sofia |  Bulgaria | Director técnico |
| 01/2012 - 06/2013 |  | PFC Litex Lovech | Bulgaria | Director técnico |
| 07/2009 - 03/2010 |  | Mamelodi Sundowns |  Sudáfrica | Director técnico |
| 04/2007 - 10/2007 |  | RC Celta |  España | Director técnico |
| 07/2004 - 04/2007 |  | Bulgaria | Bulgaria | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Amistosos Internacionales 2007 | | Bulgaria | Director técnico |
| Eurocopa Clasificación 2006/2007 | | Bulgaria | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 2006 | | Bulgaria | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 2005 | | Bulgaria | Director técnico |
| Mundial Clas. Europa 2004/2005 | | Bulgaria | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 2004 | | Bulgaria | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2003 - 12/2003 |  | D.C. United |  Estados Unidos | Atacante | 8 |
| 03/2000 - 12/2002 |  | Chicago Fire | Estados Unidos | Atacante | 8 |
| 01/1999 - 06/1999 |  | Kashiwa Reysol |  Japón | Atacante | 8 |
| 07/1998 - 12/1998 | | Kashiwa Reysol | Japón | Atacante | 31 |
| 03/1998 - 06/1998 |  | Al Nassr |  Arabia Saudita | Atacante | |
| 01/1998 - 02/1998 | | CSKA Sofia | Bulgaria | Atacante | |
| 07/1996 - 01/1998 |  | FC Barcelona | España | Atacante | 8 |
| 07/1995 - 06/1996 |  | Parma Calcio 1913 |  Italia | Atacante | 8 |
| 07/1993 - 06/1995 | | FC Barcelona | España | Atacante | 8 |
| 07/1990 - 06/1993 | | FC Barcelona | España | Atacante | |
| 07/1984 - 06/1990 | | CSKA Sofia | Bulgaria | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Intercontinental | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Champions League | 35 | 35 | - | 6 | 3.096 | 17 | 1 | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| CL Ronda previa | 2 | - | 2 | - | 49 | 1 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Supercopa de la UEFA | 3 | 2 | 1 | - | 185 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 28 | 26 | 2 | 11 | 2.150 | 15 | 2 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Serie A | 23 | 18 | 5 | 11 | 1.483 | 5 | - | - | 5 | - | - | » Todos los partidos |
| Coppa Italia | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Supercoppa | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 175 | 158 | 17 | 65 | 12.372 | 83 | 5 | - | 38 | 6 | 2 | » Todos los partidos |
| Copa del Rey | 21 | 19 | 2 | 8 | 1.441 | 5 | 3 | - | 4 | 1 | - | » Todos los partidos |
| Supercopa | 11 | 10 | 1 | 1 | 788 | 5 | 1 | - | 4 | - | 3 | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 87 | 47 | 40 | 34 | 4.901 | 26 | 7 | - | 23 | - | 1 | » Todos los partidos |
| J1 League | 27 | 25 | 2 | 14 | 2.160 | 12 | - | - | 7 | 1 | - | » Todos los partidos |
| Total | 417 | 345 | 72 | 150 | 29.075 | 171 | 20 | - | 85 | 8 | 6 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial | 10 | 10 | - | 3 | 869 | 6 | 3 | 1 | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 19 | 19 | - | 4 | 1.645 | 7 | 6 | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 26 | 23 | 3 | 12 | 1.872 | 8 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa | 3 | 3 | - | - | 270 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 24 | 24 | - | 7 | 2.013 | 12 | 3 | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 82 | 79 | 3 | 26 | 6.669 | 36 | 14 | 1 | 10 | - | - | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U21 Clasificación Eurocopa | 2 | 2 | - | - | 180 | 3 | 2 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 2 | 2 | - | - | 180 | 3 | 2 | - | - | - | - |
