Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2012 - 06/2013 |  | 1. FSV Mainz 05 |  Alemania | Atacante | 39 |
| 09/2009 - 06/2012 |  | Bolton Wanderers |  Inglaterra | Atacante | 17 |
| 07/2008 - 08/2009 |  | FC Nantes |  Francia | Atacante | 17 |
| 07/2002 - 06/2008 |  | Werder Bremen | Alemania | Atacante | 17 |
| 10/2007 - 11/2007 |  | Werder Bremen II | Alemania | Atacante | 17 |
| 07/2001 - 06/2002 | | Werder Bremen | Alemania | Atacante | 7 |
| 01/1998 - 06/2001 |  | FC St. Pauli | Alemania | Atacante | 17 |
| 07/1997 - 06/1999 |  | FC St. Pauli II | Alemania | Atacante | |
| 07/1996 - 06/1997 |  | FC St. Pauli U19 | Alemania | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 17 | 11 | 6 | 7 | 935 | 5 | - | 3 | 2 | 1 | - | » Todos los partidos |
| CL Ronda previa | 2 | 2 | - | 1 | 163 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 4 | - | 4 | - | 71 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 3 | 1 | 2 | 1 | 53 | - | - | 1 | - | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 154 | 93 | 61 | 53 | 8.526 | 50 | - | 33 | 8 | - | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 95 | 71 | 24 | 39 | 6.349 | 26 | 3 | 2 | 10 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 28 | 21 | 7 | 9 | 2.049 | 15 | - | 2 | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Regionalliga Nord | 1 | 1 | - | 1 | 32 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ligapokal | 6 | 5 | 1 | 2 | 403 | 5 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Premier League | 78 | 28 | 50 | 20 | 3.047 | 20 | 2 | 6 | 8 | 1 | 1 | » Todos los partidos |
| FA Cup | 11 | 11 | - | 9 | 749 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| League Cup | 5 | 5 | - | 3 | 376 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 1 | 28 | 22 | 6 | 19 | 1.830 | 6 | 1 | - | 4 | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 2 | 5 | 4 | 1 | 4 | 313 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Coupe de la Ligue | 1 | - | 1 | - | 45 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 438 | 275 | 163 | 168 | 24.941 | 140 | 6 | 47 | 38 | 2 | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 3 | 2 | 1 | 1 | 153 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 13 | 11 | 2 | 8 | 801 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 19 | 13 | 6 | 9 | 1.197 | 7 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa | 2 | 1 | 1 | 1 | 98 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 4 | 3 | 1 | 2 | 245 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 41 | 30 | 11 | 21 | 2.494 | 12 | - | - | - | - | - |
Logros personales
| Máximo Goleador | ||
|---|---|---|
 | DFB-Pokal | 2003/2004 |