Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2015 - 12/2015 |  | San Antonio Scorpions |  Estados Unidos | Atacante | 29 |
| 01/2013 - 12/2014 |  | FC Dallas | Estados Unidos | Atacante | 29 |
| 07/2012 - 12/2012 |  | Toronto FC |  Canadá | Atacante | 29 |
| 03/2011 - 07/2012 |  | Vancouver Whitecaps | Canadá | Atacante | 29 |
| 07/2007 - 03/2011 |  | FC Zürich |  Suiza | Atacante | 29 |
| 07/2006 - 06/2007 |  | Valenciennes FC |  Francia | Atacante | 29 |
| 01/2005 - 06/2006 |  | FC St. Gallen | Suiza | Atacante | 29 |
| 07/2004 - 01/2005 |  | Servette FC | Suiza | Atacante | 12 |
| 01/2004 - 06/2004 |  | Neuchâtel Xamax FCS | Suiza | Atacante | 29 |
| 07/2000 - 12/2003 |  | FC Metz | Francia | Atacante | 23 |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 1 | 1 | - | 1 | 46 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| CL Ronda previa | 6 | 3 | 3 | 2 | 284 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 7 | 4 | 3 | 2 | 370 | - | - | - | - | - | 1 | » Todos los partidos |
| EL Ronda previa | 4 | 4 | - | 2 | 378 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 1 | 43 | 19 | 24 | 14 | 1.823 | 4 | - | - | 8 | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 2 | 16 | 3 | 13 | 2 | 468 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Coupe de France | 4 | 3 | 1 | 2 | 276 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Coupe de la Ligue | 2 | 1 | 1 | - | 142 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Super League | 155 | 111 | 44 | 43 | 10.080 | 50 | 5 | 3 | 31 | 2 | 2 | » Todos los partidos |
| Cup | 1 | 1 | - | 1 | 60 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | CONCACAF Champions Cup | 1 | 1 | - | 1 | 46 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Canadian Championship | 8 | 7 | 1 | 4 | 577 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 66 | 41 | 25 | 19 | 3.787 | 15 | 3 | - | 16 | 2 | 1 | » Todos los partidos |
| North American Soccer League | 16 | 3 | 13 | 1 | 421 | - | - | - | 1 | - | 2 | » Todos los partidos |
| Total | 330 | 202 | 128 | 94 | 18.758 | 75 | 8 | - | 61 | 4 | 6 |