Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 - 12/2013 |  | Houston Dynamo |  Estados Unidos | Atacante | 25 |
| 01/2003 - 12/2005 |  | San Jose Earthquakes | Estados Unidos | Atacante | 25 |
| 01/2002 - 12/2002 |  | Seattle Sounders | Estados Unidos | Atacante | |
| 01/2001 - 12/2001 |  | Los Angeles Galaxy | Estados Unidos | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | CONCACAF Champions Cup | 14 | 9 | 5 | 3 | 839 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| SuperLiga Norteamericana | 10 | 6 | 4 | 1 | 697 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 260 | 191 | 69 | 60 | 18.001 | 91 | 2 | - | 17 | - | 3 | » Todos los partidos |
| Total | 284 | 206 | 78 | 64 | 19.537 | 94 | 2 | - | 18 | - | 3 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. CONCACAF | 17 | 13 | 4 | 7 | 1.129 | 6 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 19 | 9 | 10 | 4 | 967 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Copa de Oro | 9 | 6 | 3 | 2 | 585 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 45 | 28 | 17 | 13 | 2.681 | 11 | - | - | 1 | - | - |
Logros personales
| Máximo Goleador | ||
|---|---|---|
 | Major League Soccer | 2004 |