Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 02/2017 - 06/2017 |  | San Jose Earthquakes |  Estados Unidos | Asistente |
| 01/2016 - 12/2016 |  | Colorado Rapids | Estados Unidos | Asistente |
| 12/2010 - 07/2012 |  | Portland Timbers | Estados Unidos | Director técnico |
| 01/2006 - 07/2010 |  | Houston Dynamo | Estados Unidos | Asistente |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2001 - 12/2004 | | Colorado Rapids | Estados Unidos | Atacante | 7 |
| 10/1998 - 03/2001 |  | Motherwell FC |  Escocia | Atacante | |
| 03/1998 - 10/1998 |  | Everton FC |  Inglaterra | Atacante | |
| 11/1996 - 03/1998 |  | Queens Park Rangers | Inglaterra | Atacante | |
| 07/1992 - 11/1996 |  | Chelsea FC | Inglaterra | Atacante | |
| 07/1990 - 06/1992 |  | Rangers FC | Escocia | Atacante | |
| 01/1989 - 06/1989 |  | Greenock Morton FC | Escocia | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 2 | 1 | 1 | - | 121 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 5 | 4 | 1 | 1 | 377 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Premier League | 111 | 80 | 31 | 22 | 7.333 | 36 | 3 | 5 | 13 | - | - | » Todos los partidos |
| Championship | 48 | 47 | 1 | 5 | 4.122 | 22 | - | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| FA Cup | 26 | 22 | 4 | 9 | 1.965 | 6 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| League Cup | 10 | 6 | 4 | 2 | 582 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Premiership | 71 | 66 | 5 | 24 | 5.482 | 20 | - | - | 13 | - | 1 | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 95 | 86 | 9 | 14 | 8.269 | 39 | 10 | - | 13 | 1 | - | » Todos los partidos |
| Total | 368 | 312 | 56 | 77 | 28.251 | 127 | 13 | - | 43 | 1 | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Europa | 1 | 1 | - | 1 | 59 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 6 | 4 | 2 | 2 | 356 | - | - | - | 1 | - | 1 | » Todos los partidos |
| Eurocopa | 3 | 1 | 2 | 1 | 118 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 4 | 1 | 3 | 1 | 171 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 14 | 7 | 7 | 5 | 704 | - | - | - | 2 | - | 1 | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U21 Clasificación Eurocopa | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - |