Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2005 - 06/2008 |  | Lazio Roma |  Italia | Atacante | 17 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Bologna FC | Italia | Atacante | 9 |
| 09/2003 - 06/2004 | | Bologna FC | Italia | Atacante | 17 |
| 07/2002 - 08/2003 |  | Brescia Calcio | Italia | Atacante | 21 |
| 07/2001 - 06/2002 | | Brescia Calcio | Italia | Atacante | 11 |
| 01/2001 - 06/2001 | | Brescia Calcio | Italia | Atacante | 27 |
| 07/1999 - 12/2000 |  | 1. FC Kaiserslautern |  Alemania | Atacante | 19 |
| 07/1997 - 06/1999 |  | Fortuna Düsseldorf | Alemania | Atacante | 17 |
| 07/1996 - 06/1997 |  | Karlsruher SC | Alemania | Atacante | 28 |
| 07/1996 - 06/1997 |  | Karlsruher SC II | Alemania | Atacante | |
| 07/1995 - 06/1996 | | Karlsruher SC | Alemania | Atacante | 17 |
| 07/1994 - 06/1995 |  | SV Südwest Ludwigshafen | Alemania | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 1 | - | 1 | - | 9 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 4 | 1 | 3 | 1 | 109 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 7 | 4 | 3 | - | 432 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 34 | 9 | 25 | 7 | 1.152 | 4 | - | 2 | 4 | - | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 63 | 54 | 9 | 9 | 4.900 | 24 | 3 | - | 7 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 9 | 6 | 3 | 1 | 607 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ligapokal | 3 | 2 | 1 | 1 | 218 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Serie A | 183 | 90 | 93 | 29 | 9.035 | 30 | - | - | 15 | - | 1 | » Todos los partidos |
| Coppa Italia | 24 | 12 | 12 | 3 | 1.275 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 328 | 178 | 150 | 51 | 17.737 | 67 | 3 | - | 27 | - | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Europa | 25 | 23 | 2 | 10 | 1.988 | 3 | - | 1 | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 22 | 19 | 3 | 10 | 1.493 | 3 | - | - | 1 | - | 1 | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 21 | 20 | 1 | 6 | 1.733 | 4 | - | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 68 | 62 | 6 | 26 | 5.214 | 10 | - | 1 | 4 | - | 1 |