Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 02/2013 - 12/2013 |  | Pacífico FC |  Perú | Atacante | 18 |
| 01/2012 - 06/2012 |  | Atlante |  México | Atacante | 9 |
| 07/2010 - 12/2011 |  | Columbus Crew |  Estados Unidos | Atacante | 10 |
| 07/2009 - 12/2009 |  | Diyarbakırspor |  Turquía | Atacante | 18 |
| 07/2008 - 06/2009 |  | Atlético Morelia | México | Atacante | 18 |
| 01/2008 - 06/2008 |  | FCSB |  Rumania | Atacante | 29 |
| 07/2007 - 01/2008 |  | FK Stal Kamjanske |  Ucrania | Atacante | 10 |
| 07/2006 - 06/2007 | | FK Stal Kamjanske | Ucrania | Atacante | 7 |
| 02/2006 - 06/2006 |  | Dinamo Moskva |  Rusia | Atacante | 17 |
| 07/2005 - 02/2006 |  | Olympique Marseille |  Francia | Atacante | 17 |
| 07/2004 - 06/2005 | | FK Stal Kamjanske | Ucrania | Atacante | 77 |
| 01/2000 - 06/2004 |  | Club Brugge KV |  Bélgica | Atacante | 18 |
| 01/1996 - 12/1999 |  | Sporting Cristal | Perú | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 7 | 6 | 1 | 3 | 476 | 1 | - | - | - | - | 1 | » Todos los partidos |
| CL Ronda previa | 6 | 6 | - | 3 | 549 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 24 | 21 | 3 | 15 | 1.632 | 5 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| EL Ronda previa | 4 | 1 | 3 | 1 | 210 | 4 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 4 | 3 | 1 | 2 | 244 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Pro League | 128 | 98 | 30 | 57 | 8.586 | 54 | 2 | - | 9 | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 1 | 11 | 2 | 9 | 1 | 369 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Liga 1 | 15 | 14 | 1 | 6 | 1.150 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Premier Liga | 3 | 1 | 2 | - | 149 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| SüperLig | 15 | 11 | 4 | 6 | 1.102 | 5 | 2 | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Premyer Liga | 53 | 45 | 8 | 16 | 3.967 | 22 | 3 | - | 12 | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa Libertadores | 14 | 7 | 7 | 2 | 763 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 27 | 22 | 5 | 10 | 1.913 | 4 | 1 | - | 5 | - | 1 | » Todos los partidos |
 | CONCACAF Champions Cup | 6 | 6 | - | 4 | 462 | 3 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Liga MX | 38 | 29 | 9 | 19 | 2.522 | 15 | 3 | 1 | 7 | - | - | » Todos los partidos |
| InterLiga | 4 | 4 | - | 1 | 353 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 40 | 28 | 12 | 16 | 2.438 | 15 | 5 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 399 | 304 | 95 | 162 | 26.885 | 138 | 17 | - | 40 | - | 2 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Sudam. | 15 | 10 | 5 | 6 | 838 | 4 | - | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 8 | 8 | - | 7 | 595 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Copa América | 8 | 4 | 4 | 1 | 425 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 31 | 22 | 9 | 14 | 1.858 | 5 | - | - | 2 | - | - |