Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 04/2024 - 05/2025 |  | Changchun Yatai |  China | Director técnico |
| 03/2022 - 12/2023 |  | Dalian Pro | China | Director técnico |
| 03/2020 - 08/2021 |  | Nantong Zhiyun | China | Director técnico |
| 11/2014 - 12/2015 |  | Shanghai Port FC II | China | Director técnico |
| 03/2009 - 02/2012 |  | Shanghai Shenhua | China | Asistente |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2008 - 01/2009 |  | SV Wehen Wiesbaden |  Alemania | Atacante | 33 |
| 01/2007 - 12/2007 | | Shanghai Shenhua | China | Atacante | 20 |
| 12/2004 - 12/2006 | | Shanghai Shenhua | China | Atacante | 8 |
| 07/2003 - 11/2004 |  | Chongqing Liangjiang Athletic | China | Atacante | |
| 07/2002 - 06/2003 |  | SpVgg Greuther Fürth | Alemania | Atacante | 28 |
| 07/1999 - 06/2002 |  | Alemannia Aachen | Alemania | Atacante | 20 |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 63 | 47 | 16 | 10 | 4.414 | 20 | 1 | 2 | 5 | 1 | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 3 | 2 | 1 | 1 | 182 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 66 | 49 | 17 | 11 | 4.596 | 22 | 1 | 2 | 5 | 1 | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Amistosos Internacionales | 7 | 6 | 1 | 6 | 430 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa de Asia | 4 | 2 | 2 | 1 | 222 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 11 | 8 | 3 | 7 | 652 | 2 | - | - | - | - | - |