Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2010 - 03/2011 |  | Seattle Sounders |  Estados Unidos | Atacante | 9 |
| 07/2003 - 07/2010 |  | FC Twente |  Países Bajos | Atacante | 9 |
| 07/2002 - 06/2003 |  | Hanóver 96 |  Alemania | Atacante | 20 |
| 07/2001 - 06/2002 |  | 1. FSV Mainz 05 | Alemania | Atacante | 7 |
| 01/2001 - 06/2001 | | 1. FSV Mainz 05 | Alemania | Atacante | 25 |
| 07/2000 - 12/2000 |  | FC Luzern |  Suiza | Atacante | |
| 01/2000 - 06/2000 |  | Grasshopper Club Zürich | Suiza | Atacante | |
| 01/1999 - 12/1999 |  | FC Lugano | Suiza | Atacante | |
| 07/1998 - 12/1998 | | Grasshopper Club Zürich | Suiza | Atacante | |
| 06/1997 - 06/1998 |  | FC Lausanne-Sport | Suiza | Atacante | |
| 07/1996 - 05/1997 |  | Yverdon Sport FC | Suiza | Atacante | |
| 07/1995 - 06/1996 |  | Al Arabi |  Qatar | Atacante | |
| 07/1993 - 06/1994 | | FC Lausanne-Sport | Suiza | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | CL Ronda previa | 6 | 5 | 1 | 3 | 413 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 18 | 16 | 2 | - | 1.456 | 3 | - | - | 2 | - | 1 | » Todos los partidos |
| EL Ronda previa | 4 | 4 | - | - | 360 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 4 | 4 | - | 1 | 316 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 9 | 5 | 4 | 4 | 431 | - | - | 1 | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 42 | 38 | 4 | 13 | 3.376 | 20 | 7 | 7 | 11 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 5 | 4 | 1 | 1 | 419 | 3 | 2 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eredivisie | 223 | 222 | 1 | 37 | 19.375 | 114 | 17 | 43 | 15 | - | 2 | » Todos los partidos |
| KNVB beker | 25 | 23 | 2 | 7 | 2.163 | 15 | - | - | 1 | - | 1 | » Todos los partidos |
| Playoffs Eredivisie | 12 | 12 | - | - | 1.080 | 6 | 1 | 3 | - | - | - | » Todos los partidos |
| Super League | 94 | 85 | 9 | 27 | 7.187 | 36 | 3 | - | 7 | 2 | 1 | » Todos los partidos |
 | CONCACAF Champions Cup | 2 | 2 | - | 2 | 110 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 13 | 13 | - | 6 | 1.109 | 5 | - | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 457 | 433 | 24 | 101 | 37.795 | 207 | 30 | - | 41 | 2 | 5 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 3 | 3 | - | 2 | 227 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 13 | 11 | 2 | 4 | 1.015 | 5 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 18 | 14 | 4 | 11 | 1.080 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 34 | 28 | 6 | 17 | 2.322 | 7 | 1 | - | 2 | - | - |
Logros personales
| Máximo Goleador | ||
|---|---|---|
 | KNVB beker | 2008/2009 |