Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 12/2017 - 08/2023 |  | Portland Timbers |  Estados Unidos | Director técnico |
| 11/2012 - 12/2017 |  | New York Cosmos | Estados Unidos | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2004 - 12/2004 |  | Long Island Rough Riders | Estados Unidos | Atacante |
| 07/2003 - 12/2003 |  | SEF Torres 1903 |  Italia | Atacante |
| 01/2002 - 06/2003 |  | Deportivo Miranda |  Venezuela | Atacante |
| 07/2001 - 12/2001 |  | Millwall FC |  Inglaterra | Atacante |
| 10/2000 - 07/2001 |  | Swansea City |  Gales | Atacante |
| 07/2000 - 10/2000 |  | San Jose Earthquakes | Estados Unidos | Atacante |
| 01/2000 - 06/2000 |  | Viterbese | Italia | Atacante |
| 01/2000 - 01/2000 |  | AC Perugia Calcio | Italia | Atacante |
| 11/1999 - 12/1999 |  | Nacional Táchira | Venezuela | Atacante |
| 01/1999 - 10/1999 |  | New England Revolution | Estados Unidos | Atacante |
| 02/1996 - 12/1998 |  | New York RB | Estados Unidos | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Championship | 1 | - | 1 | - | 21 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| FA Cup | 1 | - | 1 | - | 31 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| League One | 31 | 28 | 3 | 8 | 2.350 | 12 | - | - | 4 | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 121 | 93 | 28 | 36 | 8.372 | 52 | 2 | - | 10 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 154 | 121 | 33 | 44 | 10.774 | 64 | 2 | - | 14 | - | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Sudam. | 8 | 6 | 2 | 5 | 497 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 8 | 6 | 2 | 5 | 497 | 3 | 1 | - | 1 | - | - |