Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2014 - 12/2014 |  | Beijing Renhe FC |  China | Asistente |
| 01/2009 - 12/2013 |  | Jiāngsū FC | China | Asistente |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| U17 Asian Cup 2023 Thailand | | China U17 | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 - 12/2006 |  | Xiamen Lanshi | China | Atacante | |
| 07/2003 - 12/2005 |  | Shenzhen FC | China | Atacante | 3 |
| 07/2002 - 06/2003 |  | FC St. Pauli |  Alemania | Atacante | 9 |
| 07/1998 - 06/2002 |  | Eintracht Francfort | Alemania | Atacante | 21 |
| 01/1997 - 06/1998 |  | Beijing Guoan | China | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 65 | 49 | 16 | 25 | 4.394 | 16 | - | 10 | 13 | 1 | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 49 | 31 | 18 | 14 | 2.995 | 7 | - | 8 | 9 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 6 | 6 | - | 4 | 518 | 3 | - | 1 | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 120 | 86 | 34 | 43 | 7.907 | 26 | - | 19 | 22 | 1 | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 2 | 2 | - | 2 | 140 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 3 | 1 | 2 | 1 | 141 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa de Asia | 6 | 6 | - | 2 | 509 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 11 | 9 | 2 | 5 | 790 | 3 | - | - | - | - | - |