Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2010 - 06/2012 |  | Energie Cottbus U17 |  Alemania | Asistente |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2008 - 06/2009 |  | Energie Cottbus | Alemania | Atacante | |
| 07/1998 - 06/2003 | | Energie Cottbus | Alemania | Atacante | 21 |
| 07/1992 - 06/1998 |  | 1. FC Lok Leipzig | Alemania | Atacante | |
| 01/1991 - 06/1992 |  | Fluminense RJ |  Brasil | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 61 | 37 | 24 | 24 | 3.282 | 6 | - | 6 | 10 | 1 | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 128 | 87 | 41 | 49 | 7.928 | 36 | 1 | 3 | 26 | 1 | 3 | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 8 | 8 | - | 3 | 742 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 197 | 132 | 65 | 76 | 11.952 | 42 | 1 | 9 | 36 | 2 | 3 |