Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 10/2018 - 12/2020 |  | Las Vegas Lights FC |  Estados Unidos | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 05/2001 - 12/2001 |  | Chicago Fire | Estados Unidos | Atacante | |
| 07/2000 - 05/2001 |  | New England Revolution | Estados Unidos | Atacante | |
| 01/2000 - 06/2000 |  | Miami Fusion | Estados Unidos | Atacante | |
| 11/1999 - 12/1999 |  | 1. FC Saarbrücken |  Alemania | Atacante | |
| 01/1999 - 10/1999 | | Miami Fusion | Estados Unidos | Atacante | |
| 01/1996 - 12/1998 |  | San Jose Earthquakes | Estados Unidos | Atacante | |
| 07/1994 - 12/1995 |  | VfL Bochum | Alemania | Atacante | 11 |
| 07/1992 - 06/1994 | | 1. FC Saarbrücken | Alemania | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 54 | 49 | 5 | 11 | 4.315 | 9 | - | 5 | 5 | - | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 36 | 29 | 7 | 4 | 2.700 | 14 | - | - | 6 | - | 1 | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 7 | 6 | 1 | 2 | 514 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Regionalliga West/Südwest (1994-2000) | 4 | 3 | 1 | 3 | 250 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 110 | 86 | 24 | 23 | 8.233 | 36 | 5 | - | 15 | 1 | - | » Todos los partidos |
| Total | 211 | 173 | 38 | 43 | 16.012 | 65 | 5 | 5 | 28 | 1 | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 8 | 5 | 3 | 3 | 432 | 1 | - | - | - | - | 1 | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. CONCACAF | 11 | 11 | - | 4 | 904 | 5 | 2 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 59 | 46 | 13 | 26 | 3.916 | 15 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Copa Confederaciones | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa América | 5 | 5 | - | 2 | 423 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa de Oro | 21 | 21 | - | 11 | 1.752 | 9 | 1 | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 105 | 89 | 16 | 46 | 7.517 | 34 | 4 | - | 4 | - | 1 | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U21 Amistosos | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - |
Logros personales
| Jugador del año | ||
|---|---|---|
| Estados Unidos | 1996 |
| Máximo Goleador | ||
 | Copa de Oro | 1996 |