Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2024 - 10/2024 |  | Panathinaikos |  Grecia | Director técnico |
| 10/2023 - 12/2023 |  | Sevilla FC |  España | Director técnico |
| 01/2020 - 01/2021 |  | Inter Miami CF |  Estados Unidos | Director técnico |
| 07/2018 - 09/2019 |  | CF Monterrey |  México | Director técnico |
| 01/2015 - 06/2018 |  | CF Pachuca | México | Director técnico |
| 03/2014 - 10/2014 |  | Club Olimpia |  Paraguay | Director técnico |
| 07/2013 - 10/2013 |  | Peñarol |  Uruguay | Director técnico |
| 07/2012 - 06/2013 |  | Guaraní | Paraguay | Director técnico |
| 09/2011 - 06/2012 |  | Bella Vista | Uruguay | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Copa Mundial 2022 Qatar | | Uruguay | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 2022 | | Uruguay | Director técnico |
| Mundial Clas. Sudam. 2020-2022 | | Uruguay | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/2009 - 06/2011 | | Peñarol | Uruguay | Atacante | 9 |
| 01/2008 - 07/2009 |  | Gimnasia de La Plata |  Argentina | Atacante | 9 |
| 01/2007 - 12/2007 |  | Shanghai Shenhua |  China | Atacante | 9 |
| 07/2006 - 12/2006 |  | Nacional | Uruguay | Atacante | |
| 07/2005 - 06/2006 |  | Real Murcia | España | Atacante | 9 |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Pumas UNAM | México | Atacante | 22 |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Málaga CF | España | Atacante | 9 |
| 07/2002 - 06/2003 |  | Racing Santander | España | Atacante | 24 |
| 07/2001 - 06/2002 |  | Atlético de Madrid | España | Atacante | 22 |
| 07/2000 - 06/2001 |  | Valencia CF | España | Atacante | 9 |
| 07/1999 - 07/2000 | | Gimnasia de La Plata | Argentina | Atacante | 9 |
| 01/1999 - 06/1999 | | Bella Vista | Uruguay | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 10 | 6 | 4 | 5 | 497 | 4 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| CL Ronda previa | 2 | 2 | - | 1 | 169 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 66 | 17 | 49 | 10 | 2.202 | 9 | - | - | 7 | - | - | » Todos los partidos |
| Segunda División | 63 | 38 | 25 | 16 | 3.711 | 24 | 5 | - | 14 | - | - | » Todos los partidos |
| Copa del Rey | 7 | 3 | 4 | 1 | 305 | - | - | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa Libertadores | 17 | 10 | 7 | - | 969 | 5 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Copa Sudamericana | 9 | 5 | 4 | 5 | 394 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Superliga Argentina | 68 | 53 | 15 | 17 | 4.767 | 22 | 1 | - | 11 | 1 | 1 | » Todos los partidos |
| Relegation Primera | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 47 | 13 | 34 | 9 | 1.519 | 17 | 2 | - | 4 | - | - | » Todos los partidos |
| Liga MX | 32 | 19 | 13 | 2 | 2.063 | 14 | - | - | 8 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 323 | 168 | 155 | 66 | 16.776 | 100 | 8 | - | 47 | 1 | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Sudam. | 4 | 1 | 3 | 1 | 137 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Copa América | 2 | - | 2 | - | 132 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 6 | 1 | 5 | 1 | 269 | - | - | - | - | - | - |
Logros personales
| Máximo Goleador | ||
|---|---|---|
 | Segunda División | 2001/2002 |