Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2011 - 06/2012 |  | KAS Eupen |  Bélgica | Director técnico |
| 10/2010 - 04/2011 |  | FC Carl Zeiss Jena |  Alemania | Director técnico |
| 12/2008 - 03/2009 |  | SV Wehen Wiesbaden | Alemania | Director técnico |
| 02/2008 - 06/2008 |  | Wuppertaler SV | Alemania | Director técnico |
| 01/2006 - 10/2007 |  | Kickers Offenbach | Alemania | Director técnico |
| 07/2004 - 10/2005 |  | SG Sachsen Leipzig | Alemania | Director técnico |
| 07/2002 - 04/2004 |  | SpVgg Unterhaching | Alemania | Director técnico |
| 07/2000 - 10/2000 |  | MSV Duisburg | Alemania | Director técnico |
| 04/1998 - 04/2000 |  | 1. FSV Mainz 05 | Alemania | Director técnico |
| 04/1997 - 04/1998 |  | Austria Wien |  Austria | Director técnico |
| 09/1995 - 03/1997 | | 1. FSV Mainz 05 | Alemania | Director técnico |
| 01/1994 - 05/1995 |  | Rot-Weiss Essen | Alemania | Director técnico |
| 07/1992 - 12/1993 |  | FC Winterthur |  Suiza | Director técnico |
| 07/1991 - 06/1992 |  | FC Wettingen | Suiza | Director técnico |
| 01/1989 - 06/1990 |  | FC Aarau | Suiza | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/1980 - 06/1982 |  | 1. FC Nuremberg | Alemania | Atacante |
| 10/1977 - 06/1980 |  | Borussia Dortmund | Alemania | Atacante |
| 07/1974 - 09/1977 |  | Eintracht Brunswick | Alemania | Atacante |
| 07/1973 - 06/1974 |  | AZ Alkmaar |  Países Bajos | Atacante |
| 07/1971 - 06/1973 |  | VfB Stuttgart | Alemania | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 5 | 5 | - | - | 450 | 5 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 215 | 206 | 9 | 16 | 18.401 | 89 | 3 | - | 14 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 26 | 25 | 1 | 4 | 2.256 | 16 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Ligapokal | 3 | 3 | - | - | 270 | 5 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eredivisie | 26 | 23 | 3 | 2 | 2.113 | 6 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| KNVB beker | 2 | 1 | 1 | - | 144 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 277 | 263 | 14 | 22 | 23.634 | 121 | 3 | - | 15 | - | - |