Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/1983 - 10/1983 |  | FC Bulle |  Suiza | Director técnico |
| 07/1978 - 06/1983 |  | FC Bern | Suiza | Director técnico |
| 09/1975 - 09/1975 |  | FC Chiasso | Suiza | Director técnico |
| 07/1973 - 06/1975 |  | FC Biel/Bienne | Suiza | Director técnico |
| 09/1972 - 06/1973 |  | BSC Young Boys | Suiza | Director técnico |
| 07/1967 - 06/1970 | | FC Biel/Bienne | Suiza | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/1977 - 06/1978 | | FC Bern | Suiza | Atacante |
| 09/1975 - 09/1975 | | FC Chiasso | Suiza | Atacante |
| 07/1973 - 06/1975 | | FC Biel/Bienne | Suiza | Atacante |
| 07/1971 - 06/1973 | | BSC Young Boys | Suiza | Atacante |
| 07/1967 - 06/1971 | | FC Biel/Bienne | Suiza | Atacante |
| 07/1965 - 06/1967 |  | VfB Stuttgart |  Alemania | Atacante |
| 07/1960 - 06/1965 |  | Bayer Leverkusen | Alemania | Atacante |
| 07/1959 - 06/1960 |  | Union Solingen | Alemania | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 40 | 40 | - | - | 3.600 | 14 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Oberliga West (1947-63) | 27 | 27 | - | - | 2.430 | 13 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Regionalliga West (1963-1974) | 65 | 65 | - | - | 5.850 | 34 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Super League | 42 | 42 | - | 6 | 3.555 | 14 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 177 | 177 | - | 6 | 15.705 | 76 | 1 | - | - | - | - |
Logros personales
| Máximo Goleador | ||
|---|---|---|
 | Super League | 1968/1969 |