Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 05/2003 - 10/2005 |  | Islandia |  Islandia | Director técnico |
| 04/1993 - 11/1993 |  | Fram Reykjavík | Islandia | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Amistosos Internacionales 2005 | | Islandia | Director técnico |
| Mundial Clas. Europa 2004/2005 | | Islandia | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 2004 | | Islandia | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 2003 | | Islandia | Director técnico |
| Eurocopa Clasificación 2002/2003 | | Islandia | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/1982 - 06/1990 |  | VfB Stuttgart |  Alemania | Mediocampista |
| 07/1981 - 06/1982 |  | Bayern Munich | Alemania | Mediocampista |
| 07/1973 - 06/1981 |  | Standard Lieja |  Bélgica | Mediocampista |
| 01/1971 - 06/1973 |  | ÍB Vestmannaeyjar | Islandia | Mediocampista |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 6 | 4 | 2 | 1 | 308 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 48 | 46 | 2 | 6 | 4.100 | 11 | 2 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 4 | 4 | - | - | 360 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 211 | 198 | 13 | 31 | 17.265 | 39 | 9 | 11 | 20 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 27 | 25 | 2 | 3 | 2.433 | - | - | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 296 | 277 | 19 | 41 | 24.466 | 51 | 11 | - | 22 | - | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Europa | 20 | 20 | - | - | 1.800 | 3 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 8 | 7 | 1 | 3 | 635 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 16 | 16 | - | 1 | 1.425 | 1 | - | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 44 | 43 | 1 | 4 | 3.860 | 5 | 1 | - | 2 | - | - |