Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 08/2006 - 02/2008 |  | Toronto FC |  Canadá | Director técnico |
| 02/2005 - 06/2006 |  | New York RB |  Estados Unidos | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 05/1996 - 12/2001 |  | Sporting Kansas City | Estados Unidos | Atacante | |
| 10/1994 - 04/1996 |  | Falkirk FC |  Escocia | Atacante | |
| 07/1993 - 09/1994 |  | Heart of Midlothian | Escocia | Atacante | |
| 11/1991 - 06/1993 |  | Everton FC |  Inglaterra | Atacante | |
| 07/1989 - 11/1991 |  | Rangers FC | Escocia | Atacante | |
| 07/1987 - 06/1989 |  | FC Nantes |  Francia | Atacante | |
| 10/1984 - 06/1987 |  | Celtic FC | Escocia | Atacante | |
| 01/1983 - 10/1984 |  | Watford FC | Inglaterra | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 10 | 10 | - | 1 | 906 | 8 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Premier League | 71 | 65 | 6 | 9 | 5.772 | 33 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| FA Cup | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| League Cup | 3 | 2 | 1 | 1 | 186 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ligue 1 | 66 | 66 | - | - | 5.940 | 22 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Coupe de France | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Premiership | 76 | 75 | 1 | 6 | 6.574 | 12 | - | - | 8 | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa Merconorte | 2 | 1 | 1 | 1 | 91 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 164 | 153 | 11 | 19 | 13.973 | 32 | - | - | 30 | - | 4 | » Todos los partidos |
| Total | 400 | 380 | 20 | 37 | 34.162 | 108 | 2 | - | 39 | - | 4 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | 1 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 11 | 11 | - | - | 990 | 8 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 16 | 13 | 3 | 4 | 1.207 | 4 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 8 | 7 | 1 | 2 | 609 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 38 | 34 | 4 | 6 | 3.076 | 14 | 1 | - | 2 | - | - | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U21 Eurocopa Sub-21 | 2 | 2 | - | - | 210 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 2 | 2 | - | - | 210 | 2 | - | - | - | - | - |