Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2005 - 07/2005 |  | GKS Katowice |  Polonia | Director técnico |
| 03/2005 - 06/2005 | | GKS Katowice | Polonia | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1995 - 12/1997 | | GKS Katowice | Polonia | Atacante | |
| 07/1993 - 06/1995 |  | Eintracht Francfort |  Alemania | Atacante | |
| 10/1988 - 06/1993 |  | Hamburgo SV | Alemania | Atacante | |
| 07/1978 - 10/1988 | | GKS Katowice | Polonia | Atacante | |
| 07/1977 - 06/1978 |  | GKS Katowice U19 | Polonia | Atacante | |
| 07/1976 - 06/1977 |  | Gornik Katowice U19 | Polonia | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 31 | 30 | 1 | 4 | 2.717 | 13 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 1 | - | 1 | - | 20 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 188 | 174 | 14 | 45 | 15.087 | 60 | 7 | 32 | 8 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 10 | 10 | - | 4 | 912 | 7 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Ekstraklasa | 40 | 18 | 22 | 7 | 2.240 | 8 | - | - | 4 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 274 | 236 | 38 | 60 | 21.336 | 89 | 9 | - | 12 | - | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 1 | - | 1 | - | 31 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 8 | 7 | 1 | 3 | 593 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 21 | 18 | 3 | 7 | 1.595 | 8 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 6 | 6 | - | 4 | 458 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 36 | 31 | 5 | 14 | 2.677 | 10 | - | - | 1 | - | - | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U21 Eurocopa Sub-21 | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - |