Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2004 - 06/2006 |  | VfB Sangerhausen |  Alemania | Director técnico |
| 04/2002 - 01/2003 |  | Dresdner SC | Alemania | Director técnico |
| 07/2000 - 10/2001 |  | 1. FC Magdeburg | Alemania | Director técnico |
| 07/1999 - 06/2000 |  | FC Lausitz Hoyerswerda | Alemania | Director técnico |
| 12/1997 - 08/1998 |  | Togo |  Togo | Director técnico |
| 09/1994 - 05/1997 |  | FC Carl Zeiss Jena | Alemania | Director técnico |
| 07/1992 - 11/1993 |  | Hanóver 96 | Alemania | Director técnico |
| 07/1991 - 06/1992 |  | 1. FC Köln II | Alemania | Director técnico |
| 07/1990 - 06/1991 |  | Bor. Mönchengladbach II | Alemania | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Copa de África 1998 Burkina Faso | | Togo | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 1998 | | Togo | Director técnico |
| Amistosos Internacionales 1997 | | Togo | Director técnico |
| U20 Copa Mundial 1987 Chile |  | RDA U20 | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1970 - 06/1982 | | FC Carl Zeiss Jena | Alemania | Atacante | |
| 07/1961 - 06/1970 |  | Chemnitzer FC | Alemania | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 8 | 8 | - | - | 720 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Europa League | 29 | 27 | 2 | 6 | 2.415 | 5 | 2 | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 15 | 15 | - | 5 | 1.249 | 4 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Oberliga | 440 | 415 | 25 | 28 | 37.284 | 188 | 22 | - | 4 | - | 1 | » Todos los partidos |
| FDGB-Pokal | 62 | 60 | 2 | 9 | 5.485 | 41 | 6 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 554 | 525 | 29 | 48 | 47.153 | 241 | 31 | - | 5 | - | 1 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 3 | 2 | 1 | 1 | 188 | - | - | 1 | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Europa | 9 | 7 | 2 | - | 667 | 3 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 46 | 34 | 12 | 10 | 3.105 | 16 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Juegos Olímpicos, Hombres | 10 | 5 | 5 | - | 527 | 6 | - | - | - | - | 1 | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 13 | 12 | 1 | 1 | 1.076 | 5 | 1 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 81 | 60 | 21 | 12 | 5.563 | 30 | 2 | 1 | 1 | - | 1 |