Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2005 - 12/2007 |  | Rubin Kazan |  Rusia | Atacante | 10 |
| 01/2003 - 12/2004 |  | Chicago Fire |  Estados Unidos | Atacante | 8 |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premier Liga | 26 | 20 | 6 | 11 | 1.713 | 2 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 55 | 51 | 4 | 12 | 4.747 | 23 | 3 | - | 4 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 81 | 71 | 10 | 23 | 6.460 | 25 | 3 | - | 5 | - | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. CONCACAF | 8 | 6 | 2 | 2 | 568 | 1 | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 3 | - | 3 | - | 146 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Copa de Oro | 4 | 1 | 3 | 1 | 142 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 15 | 7 | 8 | 3 | 856 | 1 | - | - | 1 | - | - |