Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 12/1988 - 05/1989 |  | Real Betis |  España | Director técnico |
| 03/1985 - 12/1985 |  | Cerro Porteño |  Paraguay | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Copa Mundial 1986 México | | Paraguay | Director técnico |
| Mundial Clas. Sudam. 1985 | | Paraguay | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/1966 - 06/1971 |  | Espanyol Barcelona | España | Atacante | |
| 07/1962 - 12/1965 |  | FC Barcelona | España | Atacante | |
| 07/1959 - 06/1962 |  | Elche CF | España | Atacante | |
| 01/1954 - 06/1959 | | Cerro Porteño | Paraguay | Atacante |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 13 | 13 | - | - | 1.200 | 2 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Recopa de Europa | 4 | 4 | - | - | 360 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 265 | 264 | 1 | 6 | 23.640 | 104 | 2 | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 282 | 281 | 1 | 6 | 25.200 | 107 | 2 | - | - | - | - |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Mundial | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - |
Logros personales
| Máximo Goleador | ||
|---|---|---|
 | Primera División | 1964/1965 |