Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2017 - 12/2017 |  | Ottawa Fury |  Canadá | Asistente |
| 08/2017 - 12/2017 | | Ottawa Fury | Canadá | Director técnico |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2015 - 12/2016 | | Ottawa Fury | Canadá | Mediocampista | 6 |
| 07/2013 - 06/2014 |  | Xanthi FC |  Grecia | Mediocampista | 6 |
| 01/2013 - 06/2013 |  | Jahn Regensburg |  Alemania | Mediocampista | 30 |
| 07/2012 - 12/2012 |  | FC Dallas |  Estados Unidos | Mediocampista | 12 |
| 09/2009 - 07/2012 |  | Toronto FC | Canadá | Mediocampista | 6 |
| 07/2005 - 06/2009 |  | Deportivo La Coruña |  España | Mediocampista | 6 |
| 07/2002 - 06/2005 |  | Hanóver 96 | Alemania | Mediocampista | 22 |
| 07/2000 - 06/2002 |  | 1. FC Saarbrücken | Alemania | Mediocampista | 22 |
| 07/1998 - 06/2000 |  | Olympique Marseille B |  Francia | Mediocampista |
Partidos de club
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 3 | 3 | - | 2 | 200 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| EL Ronda previa | 4 | 2 | 2 | - | 231 | 1 | - | - | - | 1 | - | » Todos los partidos |
| UI-Cup | 4 | 2 | 2 | - | 217 | - | - | - | 1 | - | - | » Todos los partidos |
| Bundesliga | 78 | 67 | 11 | 11 | 5.946 | 2 | - | 6 | 15 | 2 | - | » Todos los partidos |
| 2. Bundesliga | 36 | 26 | 10 | 3 | 2.522 | - | - | 1 | 6 | - | - | » Todos los partidos |
| DFB-Pokal | 7 | 6 | 1 | 2 | 569 | - | - | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Super League | 26 | 26 | - | 5 | 2.181 | - | - | - | 6 | 1 | - | » Todos los partidos |
| Primera División | 97 | 84 | 13 | 22 | 7.041 | 1 | - | - | 25 | 3 | - | » Todos los partidos |
| Copa del Rey | 10 | 6 | 4 | 1 | 622 | - | - | - | 5 | - | - | » Todos los partidos |
 | CONCACAF Champions Cup | 15 | 14 | 1 | 3 | 1.230 | 1 | - | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Canadian Championship | 11 | 10 | 1 | 3 | 835 | - | - | - | 1 | - | 1 | » Todos los partidos |
| Major League Soccer | 77 | 63 | 14 | 15 | 5.752 | 3 | - | - | 19 | - | 1 | » Todos los partidos |
| North American Soccer League | 27 | 24 | 3 | 14 | 1.928 | - | - | - | 1 | 1 | - | » Todos los partidos |
| Total | 395 | 333 | 62 | 81 | 29.274 | 8 | - | - | 85 | 8 | 2 |
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. CONCACAF | 29 | 29 | - | 11 | 2.320 | 1 | - | - | 3 | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 36 | 33 | 3 | 14 | 2.775 | 1 | - | - | 5 | - | - | » Todos los partidos |
| Copa de Oro | 17 | 15 | 2 | 2 | 1.348 | 2 | - | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 82 | 77 | 5 | 27 | 6.443 | 4 | - | - | 10 | - | - | ||
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
| U20 Copa Mundial | 3 | 3 | - | 1 | 264 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 3 | 3 | - | 1 | 264 | - | - | - | - | - | - |