Carrera como entrenador
| Período | Equipo | País | Posición | |
|---|---|---|---|---|
| 06/2022 - 10/2022 |  | FH Hafnarfjörður |  Islandia | Director técnico |
| 07/2020 - 12/2020 | | FH Hafnarfjörður | Islandia | Director técnico |
Selecciones nacionales dirigidas
| Temporada | Equipo | Posición | |
|---|---|---|---|
| Amistosos Internacionales 2022 | | Islandia | Asistente |
Carrera como jugador
| Período | Equipo | País | Posición | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/2016 - 09/2016 |  | FC Pune City |  India | Atacante | 22 |
| 02/2016 - 08/2016 |  | Molde FK |  Noruega | Atacante | 22 |
| 07/2015 - 12/2015 |  | Cangzhou Mighty Lions |  China | Atacante | 24 |
| 12/2014 - 06/2015 |  | Bolton Wanderers |  Inglaterra | Atacante | 22 |
| 01/2013 - 06/2014 |  | Club Brugge KV |  Bélgica | Atacante | 22 |
| 10/2012 - 01/2013 |  | Cercle Brugge | Bélgica | Atacante | 17 |
| 07/2011 - 07/2012 |  | AEK Athen |  Grecia | Atacante | 22 |
| 01/2011 - 06/2011 |  | Fulham FC | Inglaterra | Atacante | 22 |
| 08/2010 - 01/2011 |  | Stoke City | Inglaterra | Atacante | 7 |
| 07/2010 - 08/2010 |  | AS Monaco |  Francia | Atacante | 7 |
| 01/2010 - 06/2010 |  | Tottenham Hotspur | Inglaterra | Atacante | 17 |
| 09/2009 - 01/2010 | | AS Monaco | Francia | Atacante | 9 |
| 07/2006 - 08/2009 |  | FC Barcelona |  España | Atacante | 7 |
| 07/2000 - 06/2006 |  | Chelsea FC | Inglaterra | Atacante | 22 |
| 07/1998 - 06/2000 | | Bolton Wanderers | Inglaterra | Atacante | |
| 06/1998 - 07/1998 |  | KR Reykjavík | Islandia | Atacante | |
| 07/1995 - 06/1997 |  | PSV Eindhoven |  Países Bajos | Atacante | |
| 01/1994 - 06/1995 |  | Valur Reykjavík | Islandia | Atacante |
Partidos de club
Partidos internacionales
| Competición | Juegos | Salida | Un | Fuera | Mín. | Goles | 11m | Asis | Amarillo | Amarillo Rojo | Rojo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Mundial Clas. Europa | 31 | 28 | 3 | 8 | 2.413 | 11 | 2 | - | 2 | - | - | » Todos los partidos |
| Mundial Clas. Releg. | 2 | 1 | 1 | 1 | 109 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Amistosos Internacionales | 26 | 21 | 5 | 9 | 1.910 | 5 | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
 | Eurocopa | 2 | - | 2 | - | 15 | - | - | - | - | - | - | » Todos los partidos |
| Eurocopa Clasificación | 27 | 21 | 6 | 1 | 2.044 | 10 | - | - | 5 | - | - | » Todos los partidos |
| Total | 88 | 71 | 17 | 19 | 6.491 | 26 | 2 | - | 7 | - | - |