Trayectoria como jugador
| 07/2010 - 06/2011 |
|
Wisła Kraków |
|
Delantero |
| 07/2009 - 06/2010 |
|
Omonia Nikosia |
|
Delantero |
| 02/2008 - 06/2009 |
|
AE Lárissa |
|
Delantero |
| 07/2005 - 01/2008 |
|
Celtic FC |
|
Delantero |
| 10/1999 - 06/2005 |
|
Wisła Kraków |
|
Delantero |
| 01/1998 - 09/1999 |
|
Lech Poznań |
|
Delantero |
| 07/1994 - 12/1997 |
|
Warta Poznań |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
7 | 0 | 4 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Partidos | ||
| CL Ronda previa |
|
14 | 9 | 13 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | » CL RP-Partidos | ||
| Europa League |
|
24 | 13 | 23 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | » EL-Partidos | ||
| EL Ronda previa |
|
13 | 5 | 11 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | » EL Ronda pr.-Partidos | ||
| Super League |
|
42 | 15 | 37 | 5 | 10 | 3 | 0 | 0 | » Super League-Partidos | ||
| Ekstraklasa |
|
251 | 120 | 222 | 29 | 56 | 8 | 0 | 0 | » Ekstraklasa-Partidos | ||
| Premiership |
|
55 | 22 | 42 | 13 | 21 | 0 | 0 | 0 | » ScPS-Partidos | ||
| ∑ | 406 | 184 | 352 | 54 | 98 | 14 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
6 | 0 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. Europa |
|
10 | 7 | 10 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Mundial Clas. Europa-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
37 | 8 | 24 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| Eurocopa |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » EURO-Partidos | ||
| Eurocopa Clasificación |
|
16 | 1 | 13 | 3 | 6 | 1 | 0 | 0 | » EURO Clas.-Partidos | ||
| ∑ | 70 | 16 | 54 | 16 | 27 | 1 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Mejor jugador del año
|
|
Polonia | Todos los campeones | 2002 |
