| Copa Sudamericana 2004 - Partidos como Árbitro |  |
 |
 |
||||
| 04.11.2004 | Bolívar | - | Arsenal de Sarandí | 3:0 | 4 | - | 1 |
| 10.11.2004 | Santos FC | - | LDU Quito | 1:2 | 3 | - | - |
| 01.12.2004 | Internacional | - | Boca Juniors | 0:0 | 9 | - | - |
| Copa Sudamericana 2004 - Partidos como Árbitro | |
|
|
||||
| 04.11.2004 | Bolívar | - | Arsenal de Sarandí | 3:0 | 4 | - | 1 |
| 10.11.2004 | Santos FC | - | LDU Quito | 1:2 | 3 | - | - |
| 01.12.2004 | Internacional | - | Boca Juniors | 0:0 | 9 | - | - |
| Nombre completo: | Carlos Manuel Torres |
| Fecha de nacimiento: | 27.04.1970 |
| Lugar de nacimiento: |
Asunción, 
Paraguay |
| Nacionalidad: |
Paraguay |
| Altura: | 185 cm |
| Peso: | 83 kg |