| 16. Jornada | 15.08.2004 | Shimizu S-Pulse | - | Yokohama F. Marinos | 1:2 | ||||
| 17. Jornada | 21.08.2004 | FC Tokyo | - | Shimizu S-Pulse | 1:2 | ||||
| 18. Jornada | 29.08.2004 | Shimizu S-Pulse | - | Gamba Osaka | 0:1 |
| 16. Jornada | 15.08.2004 | Shimizu S-Pulse | - | Yokohama F. Marinos | 1:2 | ||||
| 17. Jornada | 21.08.2004 | FC Tokyo | - | Shimizu S-Pulse | 1:2 | ||||
| 18. Jornada | 29.08.2004 | Shimizu S-Pulse | - | Gamba Osaka | 0:1 |
| Fecha de nacimiento: | 14.05.1980 |
| Lugar de nacimiento: |
Shizuoka, 
Japón |
| Nacionalidad: |
Japón
|
| Altura: | 181 cm |
| Peso: | 68 kg |
| Posición(es): | Lateral derecho |
| Pierna hábil: | diestro |