Todos los partidos del30.08.2003

	FIFA > Amistosos Internacionales 2003 > Agosto
	Mauricio	-	Madagascar	3:1
	FIFA > Sub 17 Copa Mundial Sub-17 2003 Finlandia > Partido por el tercer puesto
11:00	Colombia	-	Argentina	4:5 (0:1, 1:1, 1:1) pn.
	FIFA > Sub 17 Copa Mundial Sub-17 2003 Finlandia > Final
14:00	Brasil	-	España	1:0 (1:0)
	FIFA > Sub 17 Amistosos 2003 > Agosto
	Japón	-	Alemania	3:2
	AFC > AFC Champions League Elite 2003 > Semifinales
	Dalian Shide	-	Al Ain FC	4:3
	Albania > Kategoria Superiore 2003/2004
	FK Partizani	-	KF Lushnja	1:0
	Flamurtari Vlorë	-	KF Tiranë	0:3
	KS Besa	-	KF Elbasani	1:1
	Alemania > DFB-Pokal 2003/2004 > Primera etapa
15:00	SSV Reutlingen	-	Hertha	1:6 (0:2)
15:30	Holstein Kiel	-	Bayer Leverkusen	1:3 (0:0)
15:30	Mainz II	-	Karlsruher SC	3:4 (1:1, 1:1, 1:1) pn.
15:30	Erzgebirge Aue	-	SpVgg Greuther Fürth	0:3 (0:3)
15:30	Jahn Regensburg	-	VfL Bochum	2:1 (1:0)
15:30	Bayer Leverkusen II	-	Stuttgart	0:4 (0:1)
15:30	Ludwigsfelder FC	-	Werder Bremen	1:9 (0:3)
15:30	SpVgg Unterhaching	-	Rot-Weiß Oberhausen	6:2 (3:0)
15:30	TSV Gerbrunn	-	Wacker Burghausen	0:14 (0:7)
15:30	ASV Bergedorf	-	Wolfsburgo	1:6 (1:2)
17:45	Borussia Neunkirchen	-	Bayern Múnich	0:5 (0:2)
17:45	TSV Aindling	-	Schalke	0:3 (0:1)
17:45	FC Emmendingen	-	SC Freiburg	1:4 (0:3)
18:30	FC Oberneuland	-	Colonia	2:5 (1:0, 1:1) pró.
18:30	Eintracht Braunschweig	-	1. FC Kaiserslautern	4:1 (1:0)
	Alemania > Regionalliga Nord 2003/2004
14:00	Preußen Münster	-	Sachsen Leipzig	3:1 (3:1)
14:00	KFC Uerdingen 05	-	Chemnitzer FC	1:2 (1:0)
14:00	VfR Neumünster	-	SC Paderborn 07	1:3 (1:1)
	Alemania > Hessenliga 2003/2004
14:30	Borussia Fulda	-	SV Erzhausen	2:1
15:00	VfB Marburg	-	Eintracht Frankfurt II	1:1
15:00	TSG Wörsdorf	-	KSV Klein-Karben	3:0
15:00	SV Bernbach	-	Hessen Kassel	2:2
15:00	FSV Braunfels	-	Viktoria Griesheim	2:2
15:00	KSV Baunatal	-	Hünfelder SV	3:3
	Alemania > Regionalliga Süd (1994-2012) 2003/2004
14:30	1. SC Feucht	-	Bayern Múnich II	1:2 (1:1)
14:30	1. FC Eschborn	-	SV Wehen-Taunusstein	0:4 (0:3)
14:30	1. FC Kaiserslautern II	-	1. FC Schweinfurt 05	2:2 (1:0)
14:30	Stuttgarter Kickers	-	1. FC Saarbrücken	1:2 (0:1)
14:30	Augsburgo	-	Stuttgart II	3:0 (1:0)
	Alemania > Bayernliga (1994-2012) 2003/2004
15:00	SpVgg Ansbach	-	1. FC Nürnberg II	1:3
15:00	1. FC Passau	-	SC 04 Schwabach	1:1
15:00	FC Memmingen	-	Würzburger FV	1:1
	Alemania > Oberliga Südwest (1994-2012) 2003/2004
15:30	1. FC Saarbrücken II	-	TuS Koblenz	0:0
15:30	TuS Mayen	-	Eintracht Bad Kreuznach	3:1
15:30	FSV Salmrohr	-	FV Engers 07	0:1
	Alemania > Oberliga Westfalen (1978-2008) 2003/2004
15:00	SV Vorwärts Kornharpen	-	Arminia Bielefeld II	1:2
	Alemania > Juvenil Bundesliga Nord/Nordost 2003/2004
13:00	Hamburgo	-	Hertha	2:5 (0:1)
14:00	FV Dresden-Nord	-	TeBe Berlin	2:1 (1:1)
16:00	VfL Osnabrück	-	Werder Bremen	2:5 (0:1)
	Alemania > Juvenil Bundesliga Süd/Südwest 2003/2004
15:00	Mainz	-	Stuttgarter Kickers	3:2 (1:1)
	Argentina > Primera B Nacional 2003 Apertura
	Instituto de Córdoba	-	Defensa y Justicia	1:0
	Godoy Cruz	-	Tiro Federal de Rosario	1:2
	El Porvenir de Gerli	-	Defensores de Belgrano	1:0
	C.A.I. de Comodoro Rivadavia	-	Ferro Carril Oeste	3:0
	Huracán	-	CA Los Andes	0:0
	Argentinos Juniors	-	Gimnasia de Jujuy	0:0
	Austria > Bundesliga 2003/2004
19:30	VfB Admira Wacker Mödling	-	Sturm Graz	2:1 (0:0)
19:30	Grazer AK	-	SV Mattersburg	1:1 (1:1)
19:30	FC Superfund	-	Schwarz-Weiß Bregenz	3:1 (3:0)
	Austria > 2. Liga 2003/2004
15:30	Austria Lustenau	-	Kapfenberger SV	3:0 (2:0)
19:00	DSV Leoben	-	BSV Juniors	1:2 (0:2)
	Bélgica > Pro League 2003/2004
20:00	RSC Anderlecht	-	KSK Beveren	1:0 (1:0)
20:00	RAA La Louviére	-	Sporting Charleroi	0:0 (0:0)
20:00	Sint-Truidense VV	-	KVC Westerlo	0:0 (0:0)
20:00	Cercle Brugge	-	Germinal Beerschot	1:0 (0:0)
20:00	Royal Antwerp FC	-	Club Brugge KV	0:4 (0:1)
	Bosnia y Herzegovina > Premier Liga 2003/2004
17:00	Sloboda Tuzla	-	Široki Brijeg	1:1
17:00	HNK Orašje	-	NK Travnik	1:0
	Brasil > Série A 2003
	Internacional	-	Vitória - BA	0:1 (0:0)
	Fortaleza - CE	-	Santos FC	0:0 (0:0)
	Fluminense RJ	-	Grêmio Porto Alegre	2:0 (1:0)
	São Paulo FC	-	Paysandu - PA	1:0 (0:0)
	Cruzeiro	-	Guarani - SP	4:1 (2:1)
	Bulgaria > Parva Liga 2003/2004
17:00	Rodopa Smolian	-	Lokomotiv Sofia	2:1
17:00	Belasitsa Petrich	-	Vidima Rakovski	2:2
17:00	Cherno More Varna	-	FC Chernomorets Burgas (old)	2:2
17:00	PFC Nafteks	-	Spartak Varna	4:1
17:00	Slavia Sofia	-	Marek Dupnitza	2:0
	Chile > Primera División 2003 Clausura
00:00	Audax Italiano	-	Palestino	1:3
19:00	Cobresal	-	Universidad de Concepción	3:4
20:00	Unión San Felipe	-	Santiago Wanderers	1:1
22:05	Unión Española	-	Universidad Católica	1:0
22:05	Deportes Temuco	-	Coquimbo Unido	2:1
	Chipre > First Division 2003/2004
18:30	Anagennisi Derynias	-	Apollon Limassol	0:4
18:30	AEL Limassol	-	Enosis Neon Paralimni	1:2
18:30	Olympiacos Nikosia	-	Onisilos Sotiras	1:0
19:30	AEK Larnaca	-	Omonia Nikosia	2:3
	Croacia > 1. HNL 2003/2004
17:00	NK Marsonia	-	Slaven Belupo	0:0 (0:0)
17:00	NK Zadar	-	NK Inter Zaprešić	0:0 (0:0)
19:00	HNK Rijeka	-	NK Osijek	2:0 (1:0)
	Dinamarca > Superliga 2003/2004
17:00	Aalborg BK	-	Herfølge BK	0:2 (0:1)
	Escocia > Premiership 2003/2004
16:00	Celtic FC	-	Livingston FC	5:1 (2:0)
16:00	Hibernian FC	-	Aberdeen FC	1:1 (0:1)
16:00	Motherwell FC	-	Partick Thistle	2:2 (1:1)
	Eslovaquia > Super Liga 2003/2004
17:00	MFK Ružomberok	-	ZTS Dubnica	3:3
19:00	Laugaricio Trencín	-	FK Dukla Banská Bystrica	1:1
	Eslovenia > PrvaLiga 2003/2004
17:00	NK Primorje	-	NK Mura Murska Sobota	4:0
	España > Primera División 2003/2004
19:30	Espanyol	-	Real Sociedad	1:1 (1:0)
19:30	Real Madrid	-	Betis	2:1 (1:1)
21:00	Málaga	-	Villarreal	0:0 (0:0)
21:00	Albacete	-	Osasuna	0:2 (0:1)
21:30	Valencia	-	Valladolid	1:1 (0:1)
21:30	Athletic	-	Barcelona	0:1 (0:1)
	España > Segunda División 2003/2004
	Cádiz CF	-	Polideportivo Ejido	2:1 (0:0)
	Almería	-	Atlético Malagueño	3:2 (3:1)
	Francia > Ligue 1 2003/2004
17:15	Guingamp	-	Lyon	2:0 (2:0)
20:00	Toulouse	-	Bastia	0:2 (0:2)
20:00	Le Mans UC 72	-	RC Strasbourg	0:3 (0:1)
20:00	Montpellier	-	París Saint-Germain	3:2 (0:1)
20:00	FC Sochaux	-	Lille	2:1 (2:1)
20:00	AJ Auxerre	-	Rennes	2:1 (1:0)
20:00	Nantes	-	Girondins de Burdeos	0:0 (0:0)
	Francia > Ligue 2 2003/2004
20:00	ASOA Valence	-	AS Nancy Lorraine	0:0 (0:0)
20:00	Troyes	-	FC Istres	0:2 (0:0)
20:00	FC Rouen 1899	-	Chamois Niortais	2:1 (2:1)
20:00	Grenoble Foot 38	-	FC Gueugnon	2:2 (1:0)
20:00	US Créteil-Lusitanos	-	Lorient	1:0 (1:0)
20:00	Clermont Foot Auvergne	-	Stade Lavallois	2:1 (0:1)
20:00	Caen	-	Angers	1:0 (1:0)
20:00	Amiens SC	-	Havre AC	2:0 (1:0)
	Gales > Premier League 2003/2004
15:30	Afan Lido FC	-	Porthmadog FC	1:0
15:30	Carmarthen Town	-	NEWI Cefn Druids	2:0
15:30	Caernarfon Town	-	Barry Town FC	8:0
15:30	Caersws FC	-	Aberystwyth Town	0:0
15:30	Connah's Quay Nomads	-	Haverfordwest County	0:1
15:30	Rhyl FC	-	Port Talbot Town	2:1
	Grecia > Super League 2003/2004
18:15	GS Kallithea	-	Iraklis Saloniki	1:1 (0:1)
18:15	Atromitos	-	Paniliakos Pyrgos	1:3 (0:2)
	Inglaterra > Premier League 2003/2004
13:30	Everton	-	Liverpool	0:3 (0:3)
16:00	Aston Villa	-	Leicester City	3:1 (3:1)
16:00	Wolverhampton Wanderers	-	Portsmouth FC	0:0 (0:0)
16:00	Bolton Wanderers	-	Charlton Athletic	0:0 (0:0)
16:00	Chelsea	-	Blackburn Rovers	2:2 (2:2)
16:00	Middlesbrough	-	Leeds United	2:3 (2:3)
16:00	Newcastle United	-	Birmingham City	0:1 (0:1)
16:00	Tottenham Hotspur	-	Fulham FC	0:3 (0:3)
	Inglaterra > Championship 2003/2004
16:00	Bradford City	-	Sunderland	0:4 (0:3)
16:00	Burnley FC	-	Crewe Alexandra	1:0 (0:0)
16:00	Derby County	-	West Bromwich Albion	0:1 (0:0)
16:00	Ipswich Town	-	West Ham United	1:2 (0:1)
16:00	Millwall FC	-	Crystal Palace	1:1 (0:0)
16:00	Preston North End	-	Stoke City	1:0 (1:0)
16:00	Rotherham United	-	Wigan Athletic	0:3 (0:0)
16:00	Sheffield United	-	Coventry City	2:1 (1:0)
16:00	Walsall FC	-	Cardiff City	1:1 (0:0)
16:00	Watford FC	-	Gillingham FC	2:2 (1:0)
16:00	Wimbledon FC	-	Reading	0:3 (0:1)
18:35	Nottingham Forest	-	Norwich City	2:0 (1:0)
	Inglaterra > League One 2003/2004
16:00	Barnsley FC	-	Notts County	1:1 (0:0)
16:00	Bristol City	-	Grimsby Town	1:0 (0:0)
16:00	Luton Town	-	Hartlepool United	3:2 (3:1)
16:00	Oldham Athletic	-	Rushden & Diamonds FC	3:2 (1:1)
16:00	Peterborough United	-	Stockport County	1:2 (0:1)
16:00	Plymouth Argyle	-	Brighton & Hove Albion	3:3 (1:2)
16:00	Port Vale FC	-	Brentford FC	1:0 (0:0)
16:00	Queens Park Rangers	-	Chesterfield FC	3:0 (1:0)
16:00	Swindon Town	-	Blackpool FC	2:2 (2:2)
16:00	Tranmere Rovers	-	Colchester United	1:1 (1:1)
16:00	Wrexham AFC	-	Bournemouth	0:1 (0:1)
	Inglaterra > League Two 2003/2004
16:00	Carlisle United	-	Cambridge United	0:0 (0:0)
16:00	Huddersfield Town	-	Bristol Rovers	2:1 (1:0)
16:00	Hull City	-	Boston United	2:1 (1:0)
16:00	Kidderminster Harriers	-	Oxford United	1:1 (0:0)
16:00	Leyton Orient	-	Cheltenham Town	1:4 (1:4)
16:00	Lincoln City	-	York City	3:0 (1:0)
16:00	Macclesfield Town	-	Yeovil Town	4:1 (2:0)
16:00	Northampton Town	-	Doncaster Rovers	1:0 (0:0)
16:00	Rochdale AFC	-	Darlington FC	4:2 (2:2)
16:00	Scunthorpe United	-	Torquay United	2:1 (0:1)
16:00	Southend United	-	Bury FC	1:0 (0:0)
16:00	Swansea City	-	Mansfield Town	4:1 (1:1)
	Inglaterra > National League 2003/2004
16:00	Aldershot Town	-	Northwich Victoria	4:3
16:00	Barnet FC	-	Halifax Town	4:1
16:00	Exeter City	-	Farnborough Town	1:1
16:00	Forest Green Rovers	-	Margate FC	1:2
16:00	Gravesend & Northfleet	-	Chester City	0:4
16:00	Leigh RMI	-	Woking FC	0:1
16:00	Morecambe FC	-	Burton Albion	2:1
16:00	Scarborough FC	-	Telford United	1:1
16:00	Shrewsbury Town	-	Dagenham & Redbridge	2:1
16:00	Stevenage Borough FC	-	Hereford United	0:2
16:00	Tamworth FC	-	Accrington Stanley	1:1
	Islandia > Úrvalsdeild 2003
16:00	ÍBV Vestmannaeyjar	-	Þróttur Reykjavík	1:1
	Italia > Serie A 2003/2004
18:00	Reggina Calcio	-	Sampdoria	2:2 (2:0)
	Japón > J1 League 2003 2nd stage
	Kashima Antlers	-	Oita Trinita	1:0 (1:0)
	Urawa Red Diamonds	-	Vissel Kobe	2:0 (1:0)
	Shimizu S-Pulse	-	Tokyo Verdy	3:1 (2:0)
	Cerezo Osaka	-	Vegalta Sendai	4:2 (2:1)
	Nagoya Grampus Eight	-	JEF United Ichihara	1:3 (1:1)
	FC Tokyo	-	Yokohama F. Marinos	4:1 (3:1)
	Kashiwa Reysol	-	Gamba Osaka	1:1 (0:1)
	Kyoto Purple Sanga	-	Júbilo Iwata	1:0 (0:0)
	Letonia > Virsliga 2003
16:00	Gauja Valmiera	-	FK Rīga	1:5
17:00	Skonto FC	-	FC Dinaburg	2:0
	Luxemburgo > Nationaldivision 2003/2004
	Avenir Beggen	-	Jeunesse Esch	0:1
	México > Liga MX 2003/2004 Apertura
	Club Necaxa	-	CF Pachuca	1:1 (0:0)
	Deportivo Guadalajara	-	Monarcas Morelia	0:1 (0:0)
	CF Monterrey	-	CF América	2:2 (1:1)
	Veracruz (old)	-	Real San Luis	3:1 (0:0)
	Cruz Azul	-	Santos Laguna	0:2 (0:2)
	Deportivo Toluca	-	Gallos Blancos (old)	2:0 (2:0)
	Países Bajos > Eredivisie 2003/2004
19:30	FC Twente	-	PSV	0:2 (0:2)
19:30	Roda JC Kerkrade	-	RBC Roosendaal	0:2 (0:1)
	Polonia > Ekstraklasa 2003/2004
17:15	Świt Nowy Dwór	-	Górnik Zabrze	0:0 (0:0)
17:30	Widzew Łódź	-	Górnik Łęczna	0:1 (0:0)
18:15	Amica Wronki	-	Wisła Kraków	2:0 (2:0)
	Portugal > Primeira Liga 2003/2004
20:00	Moreirense FC	-	Sporting Braga	0:2 (0:1)
22:15	Boavista	-	Vitória Guimarães	1:0 (0:0)
	República Checa > 1. fotbalová liga 2003/2004
14:25	Sparta Praga	-	Slavia Praga	0:0 (0:0)
17:15	FK Teplice	-	1. FC Synot Stare Mesto	1:1 (0:1)
17:15	FK Marila Příbram	-	Dynamo České Budějovice	0:2 (0:0)
17:15	Sigma Olomouc	-	SFC Opava	3:0 (1:0)
17:15	Baník Ostrava	-	Viktoria Plzeň	2:0 (1:0)
17:15	1. FC Brno	-	Chmel Blsany	1:1 (0:1)
	Rumania > Liga 1 2003/2004
15:00	FC Brașov	-	FCM Bacău	2:2 (1:1)
17:00	Apulum Alba Iulia	-	Argeș Pitești	1:5 (0:0)
17:00	Gloria Bistrița (old)	-	Ceahlăul Piatra Neamt	2:0 (1:0)
17:00	Politechnica AEK Timisoara	-	FC Bihor Oradea	2:1 (1:1)
19:00	Rapid Bucureşti	-	Oţelul Galaţi	2:0 (1:0)
	Rusia > Premier Liga 2003
14:00	Torpedo Metallurg Moskva	-	FK Rostov	0:3 (0:1)
14:00	Zenit	-	Dinamo Moskva	0:0 (0:0)
	Serbia > Super Liga 2003/2004
17:00	OFK Beograd	-	FK Obilić	1:0
17:00	FK Sutjeska	-	Borac Čačak	4:1
17:00	Vojvodina	-	FK Zeleznik	0:3
17:00	FK Napredak	-	FK Zemun	1:0
17:00	Hajduk Rodić	-	Radnički Obrenovac	1:1
	Suiza > Super League 2003/2004
19:30	FC Aarau	-	FC Zürich	3:3 (2:2)
19:30	FC St. Gallen	-	FC Wil 1900	4:1 (1:0)
	Suiza > Challenge League 2003/2004
	FC Vaduz	-	AC Bellinzona	3:1
	Turquía > SüperLig 2003/2004
16:00	Elazığspor	-	Adanaspor	3:4 (1:2)
18:00	Malatyaspor	-	Samsunspor	5:0 (3:0)
18:00	Diyarbakırspor	-	Fenerbahçe	1:2 (0:0)
18:00	Gaziantepspor	-	Konyaspor	3:1 (1:1)
	Uruguay > Primera División 2003 Clausura
18:30	Fénix	-	Miramar Misiones	1:2