Todos los partidos del09.08.2003

	UEFA > Femenino Clasificación Eurocopa 2003/2004 > Grupo 1
14:30	Suecia	-	Finlandia	2:1
	UEFA > Femenino Clasificación Eurocopa 2003/2004 > Grupo 3
13:00	Rusia	-	Islandia	1:1
	UEFA > Femenino Clasificación Eurocopa 2003/2004 > Grupo 4
16:00	Ucrania	-	Alemania	1:3 (1:1)
	Alemania > Bundesliga 2003/2004
15:30	Hannover	-	Bayern Múnich	3:3 (3:1)
15:30	SC Freiburg	-	Hansa Rostock	2:2 (0:2)
15:30	Werder Bremen	-	Bor. Mönchengladbach	1:1 (0:0)
15:30	Colonia	-	1. FC Kaiserslautern	1:2 (1:1)
15:30	TSV 1860 München	-	Schalke	1:1 (1:0)
15:30	Borussia Dortmund	-	Wolfsburgo	4:0 (1:0)
15:30	VfL Bochum	-	Hamburgo	1:1 (1:1)
	Alemania > Regionalliga Nord 2003/2004
14:00	SC Paderborn 07	-	Sachsen Leipzig	2:1 (0:0)
14:00	Chemnitzer FC	-	Colonia	0:0 (0:0)
14:00	Rot-Weiss Essen	-	Werder Bremen II	1:1 (1:0)
14:00	Holstein Kiel	-	VfR Neumünster	4:0 (1:0)
14:00	Hamburgo II	-	KFC Uerdingen 05	0:2 (0:1)
14:00	Wuppertaler SV	-	Eintracht Braunschweig	1:1 (0:0)
14:00	Dynamo Dresden	-	SG Wattenscheid 09	4:2 (1:1)
14:00	FC St. Pauli	-	Preußen Münster	1:1 (0:0)
14:00	Schalke II	-	Borussia Dortmund II	0:2 (0:1)
	Alemania > Hessenliga 2003/2004
15:00	Eintracht Frankfurt II	-	Borussia Fulda	2:4
18:00	Hessen Kassel	-	VfB Marburg	1:1
18:00	Hünfelder SV	-	SV Erzhausen	1:3
18:00	Eintr. Wald-Michelbach	-	TSG Wörsdorf	3:1
	Alemania > Oberliga Baden-Württemberg 2003/2004
15:30	SpVgg Ludwigsburg	-	Stuttgarter Kickers II	0:3
15:30	SV Linx	-	Waldhof Mannheim	1:3
18:30	Bahlinger SC	-	TSV Crailsheim	4:2
18:30	FV Lauda	-	SpVgg Au/Iller	4:1
18:30	Karlsruher SC II	-	SC Freiburg II	1:0
19:00	SSV Ulm 1846	-	FC Nöttingen	2:2
	Alemania > Oberliga NOFV-Nord 2003/2004
14:00	Optik Rathenow	-	Reinickendorfer Füchse	1:1
14:00	TSG Neustrelitz	-	Frankfurter FC Viktoria 91	0:0
14:00	VfB Lichterfelde 1892	-	SV Yesilyurt	1:1
	Alemania > Oberliga NOFV Sur 2003/2004
14:00	FV Dresden-Nord	-	FSV Zwickau	3:0
14:00	Eintracht Sondershausen	-	FC Carl Zeiss Jena	0:4
	Alemania > Regionalliga Süd (1994-2012) 2003/2004
14:30	SV Wehen-Taunusstein	-	Stuttgarter Kickers	1:1 (1:0)
14:30	Mainz II	-	1. FC Kaiserslautern II	0:2 (0:0)
14:30	Stuttgart II	-	Kickers Offenbach	0:1 (0:0)
14:30	Augsburgo	-	1. SC Feucht	3:1 (1:0)
14:30	1. FC Saarbrücken	-	VfR Aalen	5:1 (1:1)
	Alemania > Bayernliga (1994-2012) 2003/2004
15:00	1. FC Nürnberg II	-	FC Ismaning	2:0
17:00	SpVgg Landshut	-	SpVgg Bayreuth	2:3
17:30	SpVgg Unterhaching II	-	Würzburger FV	0:0
18:00	1. FC Passau	-	SpVgg Greuther Fürth II	0:2
18:30	SpVgg Ansbach	-	SC Fürstenfeldbruck	1:2
18:30	FC Bayern Hof	-	SpVgg Weiden	1:7
	Alemania > Oberliga Südwest (1994-2012) 2003/2004
15:30	TuS Mayen	-	SF Köllerbach	4:3
15:30	SV Klausen	-	Wormatia Worms	1:1
15:30	EGC Wirges	-	SC Hauenstein	1:1
18:30	Eintracht Bad Kreuznach	-	Borussia Neunkirchen	2:0
	Argentina > Primera B Nacional 2003 Apertura
	Tiro Federal de Rosario	-	Almagro	0:0
	Ferro Carril Oeste	-	Godoy Cruz	0:1
	Defensores de Belgrano	-	San Martín de San Juan	1:0
	Belgrano	-	Gimnasia de Jujuy	1:0
	Austria > Bundesliga 2003/2004
19:30	FC Superfund	-	SV Austria Salzburg	3:2 (0:1)
	Azerbaiyán > Premyer Liqası 2003/2004
	Turan PFK	-	Şahdağ Qusar	1:0
	Shamkir FK	-	Khazar Universiteti	1:1
	Neftçi PFK	-	FK Shafa	1:0
	FK Kapaz Gäncä	-	Genclerbirliyi Sumgayit	2:0
	Bélgica > Pro League 2003/2004
20:00	Germinal Beerschot	-	RAEC Mons	1:0 (0:0)
20:00	Sporting Charleroi	-	Lierse SK (old)	0:1 (0:0)
20:00	KVC Westerlo	-	RAA La Louviére	0:0 (0:0)
20:00	Sporting Lokeren	-	Sint-Truidense VV	0:0 (0:0)
20:00	RSC Anderlecht	-	Royal Antwerp FC	3:1 (2:1)
	Bosnia y Herzegovina > Premier Liga 2003/2004
17:30	Željezničar Sarajevo	-	NK Brotnjo	3:1
17:30	Borac Banja Luka	-	NK Žepče	2:0
17:30	Čelik Zenica	-	Rudar Ugljevik	1:0
17:30	FK Modriča	-	HNK Orašje	4:0
	Brasil > Série A 2003
	São Caetano - SP	-	Cruzeiro	2:0 (1:0)
	Paraná Clube	-	Santos FC	1:2 (1:1)
	Fluminense RJ	-	Criciúma - SC	1:1 (1:1)
	São Paulo FC	-	Juventude - RS	3:1 (2:0)
	Bulgaria > Parva Liga 2003/2004
17:00	Makedonska Slava	-	Lokomotiv Plovdiv	0:3
17:00	Marek Dupnitza	-	Cherno More Varna	4:2
17:00	Spartak Varna	-	Belasitsa Petrich	4:0
17:00	Botev Plovdiv	-	Rodopa Smolian	1:0
17:00	Vidima Rakovski	-	Lokomotiv Sofia	3:3
19:00	CSKA Sofia	-	PFC Nafteks	2:1
	Chile > Primera División 2003 Clausura
00:00	Unión Española	-	Cobresal	1:1
19:00	Rangers	-	Santiago Wanderers	1:1
19:30	Palestino	-	Huachipato	3:5
20:00	Audax Italiano	-	Unión San Felipe	1:1
22:05	Universidad de Chile	-	Puerto Montt	3:1
23:00	Coquimbo Unido	-	Cobreloa	1:1
	China > Super League 2003
	August 1st (Army Team)	-	Shandong Taishan	0:0
	Beijing Sanyaun	-	Shenyang Haishi	3:2
	Chongqing Lifan	-	Shaanxi Guoli	2:0
	Qingdao Beilaite	-	Shenzhen Jianlibao	0:0
	Shanghai Zhongyuan	-	Beijing Hyundai	1:0
	Yunnan Hongta	-	Shanghai Shenhua	2:0
	Beijing Sanyaun	-	Shandong Taishan	2:0
	Shanghai Shenhua	-	Shenzhen Jianlibao	1:2
	Croacia > 1. HNL 2003/2004
17:30	NK Zagreb	-	Kamen Ingrad	3:1 (2:0)
17:30	NK Marsonia	-	NK Zadar	4:1 (1:1)
20:00	NK Osijek	-	NK Varteks	3:1 (1:0)
	Dinamarca > Superliga 2003/2004
17:00	Esbjerg fB	-	FC København	1:1 (0:0)
	Escocia > Premiership 2003/2004
13:30	Rangers FC	-	Kilmarnock FC	4:0 (3:0)
13:30	Dunfermline Athletic	-	Celtic FC	0:0 (0:0)
16:00	Dundee United	-	Hibernian FC	1:2 (0:0)
16:00	Motherwell FC	-	Dundee FC	0:3 (0:2)
16:00	Heart of Midlothian	-	Aberdeen FC	2:0 (1:0)
16:00	Partick Thistle	-	Livingston FC	1:1 (1:0)
	Eslovaquia > Super Liga 2003/2004
17:00	FK Dukla Banská Bystrica	-	FK Artmedia Petržalka	5:2
17:00	ZTS Dubnica	-	Spartak Trnava	2:1
17:00	MŠK Žilina	-	FK AŠK Inter Slovnaft Bratislava	2:2
17:00	FK Matador Puchov	-	Laugaricio Trencín	2:0
17:00	Slovan Bratislava	-	MFK Ružomberok	2:1
	Eslovenia > PrvaLiga 2003/2004
17:00	NK Domžale	-	NK Šmartno	2:1
17:00	NK Mura Murska Sobota	-	Olimpija Ljubljana	0:4
	Estados Unidos > Major League Soccer 2003
02:00	Kansas City Wizards	-	San Jose Earthquakes	0:1 (0:1)
04:30	Los Angeles Galaxy	-	Columbus Crew	3:1 (0:0)
22:00	Chicago Fire	-	MetroStars	1:1 (1:0, 1:1) pró.
	Estonia > Meistriliiga 2003
18:00	FC Valga	-	Levadia Tallinn	4:1
18:00	Tulevik Viljandi	-	FC Kuressaare	5:0
18:00	FC TVMK	-	JK Narva Trans	4:3
	Francia > Ligue 1 2003/2004
17:15	Lille	-	París Saint-Germain	1:0 (1:0)
20:00	Rennes	-	Toulouse	1:0 (1:0)
20:00	Niza	-	FC Sochaux	1:0 (0:0)
20:00	Le Mans UC 72	-	AC Ajaccio	0:1 (0:1)
20:00	Bastia	-	FC Metz	0:2 (0:1)
20:00	Nantes	-	RC Lens	2:0 (0:0)
20:00	Girondins de Burdeos	-	Montpellier	0:1 (0:0)
20:00	Lyon	-	Mónaco	3:1 (3:0)
20:00	RC Strasbourg	-	Guingamp	2:0 (1:0)
	Francia > Ligue 2 2003/2004
20:00	ASOA Valence	-	LB Châteauroux	3:0 (2:0)
20:00	Troyes	-	Grenoble Foot 38	3:2 (1:1)
20:00	CS Sedan	-	Chamois Niortais	1:1 (1:1)
20:00	FC Rouen 1899	-	Stade Lavallois	1:1 (0:0)
20:00	AS Nancy Lorraine	-	Saint-Étienne	0:1 (0:0)
20:00	US Créteil-Lusitanos	-	FC Gueugnon	1:1 (0:0)
20:00	Caen	-	Clermont Foot Auvergne	1:2 (0:0)
20:00	Racing Besançon	-	FC Istres	0:1 (0:0)
20:00	Amiens SC	-	Angers	1:0 (0:0)
	Georgia > Erovnuli Liga 2003/2004
	Torpedo Kutaisi	-	Lazika Zugdidi	0:0
	Kolkheti-1913 Poti	-	Dinamo Tbilisi	2:1
	Mertskhali Ozurgeti	-	Kojaeli Mtskheta	1:1
	FC Rustavi	-	Sioni Bolnisi	1:1
	Hungría > NB I 2003/2004
18:00	Újpest FC	-	Zalaegerszegi TE	2:0
18:00	Békéscsabai Előre FC	-	Ferencvárosi TC	0:0
20:00	Videoton FC	-	Győri ETO FC	2:0
20:00	Debreceni VSC	-	Matáv Sopron	0:0
20:00	MTK Budapest	-	Pécsi MFC	1:2
	Inglaterra > Championship 2003/2004
13:30	Preston North End	-	West Ham United	1:2 (1:1)
16:00	Bradford City	-	Norwich City	2:2 (0:1)
16:00	Walsall FC	-	West Bromwich Albion	4:1 (3:0)
16:00	Wimbledon FC	-	Crewe Alexandra	3:1 (1:1)
16:00	Burnley FC	-	Crystal Palace	2:3 (2:2)
16:00	Derby County	-	Stoke City	0:3 (0:2)
16:00	Ipswich Town	-	Reading	1:1 (0:0)
16:00	Millwall FC	-	Wigan Athletic	2:0 (0:0)
16:00	Rotherham United	-	Cardiff City	0:0 (0:0)
16:00	Sheffield United	-	Gillingham FC	0:0 (0:0)
18:35	Nottingham Forest	-	Sunderland	2:0 (2:0)
	Inglaterra > League One 2003/2004
16:00	Barnsley FC	-	Colchester United	1:0 (0:0)
16:00	Bristol City	-	Notts County	5:0 (2:0)
16:00	Luton Town	-	Rushden & Diamonds FC	3:1 (0:1)
16:00	Oldham Athletic	-	Brighton & Hove Albion	1:3 (0:2)
16:00	Peterborough United	-	Hartlepool United	3:4 (2:1)
16:00	Plymouth Argyle	-	Grimsby Town	2:2 (1:1)
16:00	Port Vale FC	-	Bournemouth	2:1 (0:0)
16:00	Queens Park Rangers	-	Blackpool FC	5:0 (2:0)
16:00	Swindon Town	-	Sheffield Wednesday	2:3 (1:3)
16:00	Tranmere Rovers	-	Brentford FC	4:1 (2:0)
16:00	Wrexham AFC	-	Chesterfield FC	0:0 (0:0)
16:00	Wycombe Wanderers	-	Stockport County	1:0 (1:0)
	Inglaterra > League Two 2003/2004
16:00	Carlisle United	-	York City	1:2 (1:2)
16:00	Huddersfield Town	-	Cambridge United	2:2 (1:1)
16:00	Hull City	-	Darlington FC	4:1 (1:1)
16:00	Kidderminster Harriers	-	Mansfield Town	2:1 (1:0)
16:00	Leyton Orient	-	Doncaster Rovers	1:3 (0:1)
16:00	Lincoln City	-	Oxford United	0:1 (0:1)
16:00	Macclesfield Town	-	Boston United	0:0 (0:0)
16:00	Northampton Town	-	Torquay United	0:1 (0:0)
16:00	Rochdale AFC	-	Yeovil Town	1:3 (1:1)
16:00	Scunthorpe United	-	Bristol Rovers	1:2 (0:1)
16:00	Southend United	-	Cheltenham Town	2:0 (1:0)
16:00	Swansea City	-	Bury FC	4:2 (1:1)
	Inglaterra > National League 2003/2004
16:00	Barnet FC	-	Telford United	2:0
16:00	Exeter City	-	Halifax Town	1:1
16:00	Forest Green Rovers	-	Northwich Victoria	0:0
16:00	Gravesend & Northfleet	-	Burton Albion	1:2
16:00	Leigh RMI	-	Dagenham & Redbridge	2:1
16:00	Morecambe FC	-	Woking FC	2:1
16:00	Scarborough FC	-	Farnborough Town	2:1
16:00	Shrewsbury Town	-	Margate FC	1:1
16:00	Stevenage Borough FC	-	Chester City	0:0
16:00	Tamworth FC	-	Hereford United	1:3
	Irlanda > Premier Division 2003
18:00	Drogheda United	-	Bohemian FC	1:2
20:30	Longford Town	-	Waterford United	1:0
	Letonia > Virsliga 2003
15:00	FC Dinaburg	-	FK Auda	1:0
	Lituania > A Lyga 2003
17:00	FBK Kaunas	-	Sakalas Siauliai	2:1
	Luxemburgo > Nationaldivision 2003/2004
19:00	Avenir Beggen	-	F91 Dudelange	3:2
	Macedonia del Norte > 1. MFL 2003/2004
	Vardar Skopje	-	Bregalnica Delcevo	2:1
	México > Liga MX 2003/2004 Apertura
	Atlas Guadalajara	-	Pumas UNAM	0:1 (0:1)
	Real San Luis	-	Puebla FC	4:0 (1:0)
	Monarcas Morelia	-	Gallos Blancos (old)	3:2 (1:0)
	Jaguares Chiapas	-	Deportivo Toluca	0:1 (0:1)
	Moldavia > Divizia Nationala 2003/2004
	FC Zimbru	-	FC Tiraspol	0:0
	Países Bajos > KNVB beker 2003/2004 > Primera etapa
	Achilles'29	-	VV Kloetinge	0:4 (0:4)
	SV Argon	-	Achilles 1894	1:0 (0:0, 0:0) pró.
	SV Babberich	-	Roda JC Kerkrade	1:3 (0:0)
	VV Capelle	-	HSV Hoek	0:1 (0:1)
	Deltasport Vlaardingen	-	Helmond Sport	2:1 (0:0, 1:1, 1:1) pn.
	USV Elinkwijk	-	RBC Roosendaal	1:4 (1:1)
	VV Eijsden	-	TEC VV	1:2 (0:0)
	Harkemase Boys	-	WHC Wezep	1:2 (0:0)
	JVC Cuijk	-	Fortuna Sittard	1:2 (0:1)
	VV OJC Rosmalen	-	VVV-Venlo	1:6 (1:2)
	Quick Boys	-	Heracles Almelo	1:5 (1:1)
	Rijnsburgse Boys	-	Stormvogels Telstar	0:1 (0:0, 0:0) pró.
	RKSV Schijndel	-	ADO Den Haag	1:2 (0:1, 1:1) pró.
	SHO Oud Beijerland	-	FC Den Bosch	0:5 (0:2)
	SV Spakenburg	-	FC Volendam	0:2 (0:0)
	FC Türkiyemspor Amsterdam	-	Go Ahead Eagles	2:5 (1:0)
	UDI '19/Beter Bed	-	Vitesse	0:4 (0:3)
	VV UNA	-	MVV	0:5 (0:4)
	SV Urk	-	AGOVV	0:2 (0:0)
	FC Vinkenslag	-	SBV Excelsior	0:5 (0:3)
	Polonia > Ekstraklasa 2003/2004
17:00	Górnik Polkowice	-	Wisła Kraków	0:2 (0:2)
17:30	Górnik Łęczna	-	Wisła Płock	3:1 (1:0)
19:00	Widzew Łódź	-	Świt Nowy Dwór	2:2 (2:0)
19:00	Lech Poznań	-	Górnik Zabrze	1:2 (1:1)
19:00	Amica Wronki	-	Polonia Warszawa	2:0 (1:0)
	República Checa > 1. fotbalová liga 2003/2004
14:25	FK Marila Příbram	-	Sparta Praga	0:0 (0:0)
17:15	SFC Opava	-	FK Jablonec 97	1:1 (1:1)
17:15	1. FC Synot Stare Mesto	-	Baník Ostrava	0:2 (0:0)
17:15	Slovan Liberec	-	Viktoria Plzeň	3:1 (2:1)
19:35	Slavia Praga	-	Tescoma Zlín	2:0 (0:0)
	Rumania > Liga 1 2003/2004
15:00	Argeș Pitești	-	Dinamo Bucureşti	2:1 (1:0)
17:00	Ceahlăul Piatra Neamt	-	Petrolul Ploieşti	4:1 (3:0)
17:00	Apulum Alba Iulia	-	Politechnica AEK Timisoara	0:0 (0:0)
17:00	Oţelul Galaţi	-	FC Universitatea Craiova	0:1 (0:1)
19:00	FCM Bacău	-	Gloria Bistrița (old)	0:3 (0:0)
	Rusia > Premier Liga 2003
14:00	Rubin Kazan	-	Dinamo Moskva	2:1 (1:0)
16:00	Krylia Sovetov	-	Torpedo Metallurg Moskva	2:0 (0:0)
16:00	Saturn-REN TV	-	FK Rostov	2:1 (1:0)
17:00	CSKA Moscú	-	Spartak-Alania Vladikavkaz	3:0 (0:0)
17:00	Shinnik Yaroslavl	-	Uralan Elista	2:1 (2:0)
	Serbia > Super Liga 2003/2004
17:30	FK Obilić	-	FK KOM Podgorica	3:1
17:30	FK Sutjeska	-	Buducnost Banatski Dvor	1:0
17:30	Vojvodina	-	FK Zemun	0:0
17:30	FK Napredak	-	Crvena Zvezda	2:1
17:30	Hajduk Rodić	-	FK Zeta	2:1
20:00	Partizan	-	Borac Čačak	6:1
	Suecia > Allsvenskan 2003
16:00	Djurgårdens IF	-	Enköpings SK FK	3:2 (1:0)
	Suiza > Super League 2003/2004
19:30	Basilea	-	FC Aarau	3:1 (1:0)
19:30	FC St. Gallen	-	FC Thun	1:1 (0:1)
19:30	BSC Young Boys	-	FC Wil 1900	2:1 (2:0)
	Turquía > SüperLig 2003/2004
18:00	Konyaspor	-	Trabzonspor	3:3 (2:0)
18:00	Gençlerbirliği	-	Elazığspor	2:3 (1:2)
18:00	Galatasaray	-	Diyarbakırspor	2:1 (0:1)
18:00	Bursaspor	-	Gaziantepspor	0:0 (0:0)
	Uruguay > Primera División 2003 Clausura
18:30	Deportivo Colonia	-	Defensor Sporting	1:4
18:30	Montevideo Wanderers	-	Peñarol	1:2
18:30	Fénix	-	River Plate	1:2
18:30	Liverpool	-	Danubio	0:2