| Bundesliga | 16.12.03 | Colonia | - | Hertha | 3:0 |  |
|||
| Bundesliga | 22.05.04 | Hertha | - | Colonia | 3:1 |  |
|||
| Bundesliga | 25.09.05 | Colonia | - | Hertha | 0:1 | ||||
| Bundesliga | 18.02.06 | Bor. Mönchengladbach | - | Colonia | 2:0 | ||||
| DFB-Pokal | 10.02.10 | Augsburgo | - | Colonia | 2:0 | |
|||
| Bundesliga | 31.03.12 | Augsburgo | - | Colonia | 2:1 | |
| Nando Rafael | |
| Fecha de nacimiento: | 10.01.1984 |
| Lugar de nacimiento: |
Luanda, 
Angola |
| Nacionalidad: |
Angola
Alemania |
| Altura: | 180 cm |
| Peso: | 82 kg |
| Posición(es): | Delantero centro |
| Pierna hábil: | ambidiestro |
