1. FC Bocholt 1. FC Kaiserslautern 1. FC Nürnberg
1. FC Saarbrücken Alemannia Aachen Arminia Bielefeld
Arminia Hannover ASV Bergedorf Bayer 05 Uerdingen
Bayern Múnich Bayern Múnich II Bor. Mönchengladbach
Borussia Dortmund Colonia Colonia
Darmstadt Eintracht Braunschweig Eintracht Frankfurt
Eintracht Trier FC Bayern Hof FC Ensdorf
Fortuna Düsseldorf Fortuna Köln Freiburger FC
FSV Frankfurt Germania Walsrode Hamburgo
Hammer SpVg Hannover Hannover II
Hassia Bingen Heider SV Hertha
Hertha Zehlendorf Hessen Kassel Karlsruher SC
KFC Uerdingen 05 II Kickers Offenbach KSV Baunatal
Mainz MSV Duisburg Offenburger FV
Rot-Weiss Essen Rot-Weiß Lüdenscheid Rot-Weiß Oberhausen
SC Freiburg Schalke SG Union Solingen
SG Wattenscheid 09 SpVgg Bayreuth SpVgg Fürth
SSV Ulm 1846 Stuttgart Stuttgart II
Stuttgarter Kickers SV Bayer 04 Leverkusen SV Röchling Völklingen
SV Sandhausen SVO Germaringen TSV 1860 München
TuS Schloß-Neuhaus VfB Lübeck VfB Wissen
VfL Bochum VfL Osnabrück Waldhof Mannheim
Werder Bremen Werder Bremen II Wolfsburgo
Wormatia Worms

1. FC Bocholt » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Helmut Frantzen Alemania CEN Alemannia Aachen Alemannia Aachen
07/82 Claus Gebauer Alemania DEF MSV Duisburg MSV Duisburg
07/82 Roland Kosien Alemania DEF Hannover Hannover
07/82 Wolfgang Reichel Alemania CEN SpVgg Bayreuth SpVgg Bayreuth
07/82 Michael Tönnies Alemania DEL SpVgg Bayreuth SpVgg Bayreuth
Bajas
06/82 Horst-Franz Degen Alemania CEN Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen
06/82 Ralf Heym Alemania DEL Olympia Bocholt Olympia Bocholt

1. FC Kaiserslautern » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Thomas Allofs Alemania DEL Fortuna Düsseldorf Fortuna Düsseldorf
07/82 Uwe Frowein Alemania DEL 1. FC Kaiserslautern II 1. FC Kaiserslautern II
07/82 Torbjörn Nilsson Suecia DEL IFK Göteborg IFK Göteborg
Bajas
06/82 Lutz Eigendorf Alemania CEN Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig
06/82 Erhard Hofeditz Alemania DEL Karlsruher SC Karlsruher SC

1. FC Nürnberg » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 René Botteron Suiza CEN Standard Liège Standard Liège
07/82 Theo Schneider Alemania CEN Borussia Dortmund Borussia Dortmund
07/82 Dieter Trunk Alemania DEL Fortuna Köln Fortuna Köln
Bajas
06/82 Günter Eymold Alemania DEF Hessen Kassel Hessen Kassel
06/82 Ferdinand Glaser Alemania DEF SpVgg Fürth SpVgg Fürth
06/82 Richard Vollath Alemania DEL Augsburgo Augsburgo
06/82 Klaus Wabra Alemania CEN FC Locarno FC Locarno
06/82 Rudolf Wabra Alemania CEN FC Locarno FC Locarno

1. FC Saarbrücken » Traspasos 1982/1983

Altas
11/82 Norbert Hönnscheidt Alemania DEL Wormatia Worms Wormatia Worms
07/82 Michael Fiedler Alemania DEL Hertha Hertha
07/82 Etepe Kakoko R.D. Congo DEL Stuttgart Stuttgart
07/82 Michael Kalkbrenner Alemania CEN VfB Oldenburg VfB Oldenburg
07/82 Gerald Klein Alemania CEN Eintracht Trier Eintracht Trier
07/82 Christian Schopen Alemania CEN Wormatia Worms Wormatia Worms
07/82 Peter Schultze Alemania DEF OSC Bremerhaven OSC Bremerhaven
07/82 Jürgen Strack Alemania DEF TSV 1860 München TSV 1860 München
07/82 Lothar Wesseler Alemania DEL Hertha Hertha
07/82 Edgar Zoller Alemania DEF VfB Oldenburg VfB Oldenburg
Bajas
12/82 Uwe Haas Alemania CEN Colonia Colonia
12/82 Benny Reiter Luxemburgo DEL FC Châlonnais FC Châlonnais
06/82 Dietmar Danner Alemania CEN Linzer ASK Linzer ASK
06/82 Herbert Heider Alemania POR Stuttgarter Kickers Stuttgarter Kickers
06/82 Rainer Hörgl Alemania CEN TSV Ampfing TSV Ampfing
06/82 Uwe Klein Alemania CEN VfB Dillingen VfB Dillingen
06/82 Rainer Metzger Alemania CEN SV Sandhausen SV Sandhausen
06/82 Didier Philippe Francia DEF AS Nancy Lorraine AS Nancy Lorraine

Alemannia Aachen » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Harald Kügler Alemania CEN Schalke Schalke
07/82 Pierre Dickert Alemania DEL Hertha Hertha
07/82 Friedhelm Frenken Alemania DEF Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach
07/82 Jupp Koitka Alemania POR Hamburgo Hamburgo
07/82 Karl-Heinz Mödrath Alemania DEL Fortuna Köln Fortuna Köln
07/82 Helmut Rombach Alemania DEL TuS Langerwehe TuS Langerwehe
Bajas
06/82 Ralf Augustin Alemania DEL Fortuna Sittard Fortuna Sittard
06/82 Hubert Clute-Simon Alemania CEN Schalke Schalke
06/82 Helmut Frantzen Alemania CEN 1. FC Bocholt 1. FC Bocholt
06/82 Heinz-Josef Kehr Alemania DEL Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen
06/82 Norbert Runge Alemania DEL Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen
06/82 Mathias Schipper Alemania DEF Schalke Schalke

Arminia Bielefeld » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Gregor Grillemeier Alemania DEL Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen
07/82 Olli Isoaho Finlandia POR HJK Helsinki HJK Helsinki
07/82 Bernd Krajczy Alemania CEN FK Pirmasens FK Pirmasens
07/82 Pasi Rautiainen Finlandia CEN Werder Bremen Werder Bremen
07/82 Matthias Westerwinter Alemania DEL Arminia Bielefeld [Juvenil] Arminia Bielefeld [Juvenil]
07/82 Horst Wohlers Alemania DEF TSV 1860 München TSV 1860 München
Bajas
08/82 Peter Krobbach Alemania CEN TuS Schloß-Neuhaus TuS Schloß-Neuhaus
06/82 Kees Bregman Países Bajos DEF MSV Duisburg MSV Duisburg
06/82 Bernd Krumbein Alemania DEL TuS Schloß-Neuhaus TuS Schloß-Neuhaus
06/82 Jens Steffensen Dinamarca DEF Aalborg BK Aalborg BK

Arminia Hannover » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Uwe Behrens Alemania DEL Werder Bremen Werder Bremen
07/82 Ulf Winskowsky Alemania DEF Hannover Hannover
Bajas
06/82 Norbert Dölitzsch Alemania CEN TuS Schloß-Neuhaus TuS Schloß-Neuhaus
06/82 André Frercks Alemania CEN Hannover Hannover

ASV Bergedorf » Traspasos 1982/1983

Bayer 05 Uerdingen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Matthias Herget Alemania DEF Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen
07/82 Christian Sackewitz Alemania DEL SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen
07/82 Peter Szech Alemania DEL SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen
07/82 Werner Vollack Alemania POR Stuttgarter Kickers Stuttgarter Kickers
Bajas
09/82 Waldemar Steubing Alemania DEL SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09
06/82 Hans Dotzler Alemania POR 1. FC Amberg 1. FC Amberg
06/82 Paul Hesselbach Alemania POR Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach
06/82 Jaime Rodríguez El Salvador DEF Club León Club León
06/82 Werner Steeger Alemania DEF SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09

Bayern Múnich » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Wolfgang Grobe Alemania CEN Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig
07/82 Bernd Martin Alemania DEF Stuttgart Stuttgart
07/82 Norbert Nachtweih Alemania CEN Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
07/82 Jean-Marie Pfaff Bélgica POR KSK Beveren KSK Beveren
07/82 Michael Rummenigge Alemania DEL Borussia Lippstadt [Juvenil] Borussia Lippstadt [Juvenil]
Bajas
10/82 Walter Junghans Alemania POR Schalke Schalke
06/82 Rudolf Böck Alemania DEF Bayern Múnich II Bayern Múnich II
06/82 Thomas Herbst Alemania DEL Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig
06/82 Kurt Niedermayer Alemania DEF Stuttgart Stuttgart
06/82 Ásgeir Sigurvinsson Islandia CEN Stuttgart Stuttgart
06/82 Hans Weiner Alemania DEF Chicago Sting Chicago Sting
06/82 Helmut Winklhofer Alemania DEF SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen

Bayern Múnich II » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Dieter Bernhardt Alemania DEF SC Fürstenfeldbruck SC Fürstenfeldbruck
07/82 Rudolf Böck Alemania DEF Bayern Múnich Bayern Múnich
07/82 Uğur Tütüneker Turquía CEN Bayern Múnich [Juvenil] Bayern Múnich [Juvenil]
Bajas
06/82 Gerald Rieder Austria DEL SV Austria Salzburg SV Austria Salzburg

Bor. Mönchengladbach » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Hans-Jörg Criens Alemania DEL Bor. Mönchengladbach II Bor. Mönchengladbach II
07/82 Kai-Erik Herlovsen Noruega DEF Fredrikstad FK Fredrikstad FK
07/82 Paul Hesselbach Alemania POR Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen
07/82 Christian Hochstätter Alemania CEN Augsburgo Augsburgo
07/82 Ingo Pickenäcker Alemania DEF Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen
Bajas
11/82 Wolfram Wuttke Alemania DEL Schalke Schalke
09/82 Paul Hesselbach Alemania POR TuS Schloß-Neuhaus TuS Schloß-Neuhaus
06/82 Ralf Bödeker Alemania CEN 1. FC Viersen 1. FC Viersen
06/82 Friedhelm Frenken Alemania DEF Alemannia Aachen Alemannia Aachen
06/82 Wolfgang Kleff Alemania POR Fortuna Düsseldorf Fortuna Düsseldorf
06/82 Robby Langers Luxemburgo DEL Marsella Marsella

Borussia Dortmund » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Jörg Horn Alemania DEF Borussia Dortmund [Juvenil] Borussia Dortmund [Juvenil]
07/82 Marcel Răducanu Rumania CEN CSA Steaua București CSA Steaua București
07/82 Franz-Josef Schmedding Alemania DEL Borussia Emsdetten Borussia Emsdetten
Bajas
06/82 Magnús Bergs Islandia CEN KSK Tongeren KSK Tongeren
06/82 Theo Schneider Alemania CEN 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg
06/82 Jürgen Sobieray Alemania DEF TuS Schloß-Neuhaus TuS Schloß-Neuhaus
06/82 Mirko Votava Alemania CEN Atlético Atlético

Colonia » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Raimunt Zieler Alemania CEN Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen
Bajas
06/82 Peter Langer Alemania DEF BV 08 Lüttringhausen BV 08 Lüttringhausen

Colonia » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Uwe Haas Alemania CEN 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
07/82 Hans Faust Alemania DEL SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09
07/82 Herbert Neumann Alemania CEN Bolonia Bolonia
07/82 Edhem Šljivo Bosnia y Herzegovina CEN Niza Niza
Bajas
12/82 Rainer Bonhof Alemania CEN Hertha Hertha
10/82 Thomas Kroth Alemania CEN Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
06/82 Bernd Grabosch Alemania CEN Fortuna Köln Fortuna Köln
06/82 Hans-Peter Lipka Alemania CEN RFC Liège RFC Liège
06/82 Rudi Müller Alemania DEL Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen
06/82 Tony Woodcock Inglaterra DEL Arsenal Arsenal

Darmstadt » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Zdeněk Nehoda República Checa DEL ASVS Dukla Praha ASVS Dukla Praha
07/82 Rolf Dohmen Alemania DEF Karlsruher SC Karlsruher SC
07/82 Luděk Macela República Checa DEF ASVS Dukla Praha ASVS Dukla Praha
07/82 Peter Salisch Alemania DEF First Vienna FC First Vienna FC
07/82 Wolfgang Schüler Alemania CEN Karlsruher SC Karlsruher SC
Bajas
12/82 Peter Cestonaro Alemania DEL Hessen Kassel Hessen Kassel
12/82 Uwe Beginski Alemania DEF VfL Osnabrück VfL Osnabrück
06/82 Detlef Bruckhoff Alemania CEN SC Neusiedl/See 1919 SC Neusiedl/See 1919
06/82 Roland Gerber Alemania DEF VfL Osnabrück VfL Osnabrück
06/82 Helmut Zahn Alemania DEF Karlsruher SC Karlsruher SC

Eintracht Braunschweig » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Frank Eggeling Alemania DEL VfL Bochum VfL Bochum
07/82 Lutz Eigendorf Alemania CEN 1. FC Kaiserslautern 1. FC Kaiserslautern
07/82 Thomas Herbst Alemania DEL Bayern Múnich Bayern Múnich
07/82 Waldemar Josef Alemania POR Wolfsburgo Wolfsburgo
07/82 Peer Posipal Alemania DEF Hamburgo II Hamburgo II
Bajas
06/82 Wolfgang Grobe Alemania DEF Bayern Múnich Bayern Múnich
06/82 Uwe Hain Alemania POR Hamburgo Hamburgo
06/82 Holger Trimhold Alemania CEN PAOK Saloniki PAOK Saloniki

Eintracht Frankfurt » Traspasos 1982/1983

Altas
11/82 Thomas Kroth Alemania CEN Colonia Colonia
09/82 Jupp Kaczor Alemania DEL Feyenoord Feyenoord
07/82 Uwe Schreml Alemania CEN TSV 1860 München TSV 1860 München
07/82 Martin Trieb Alemania CEN Augsburgo Augsburgo
Bajas
12/82 Armin Görtz Alemania CEN FSV Frankfurt FSV Frankfurt
11/82 Werner Lorant Alemania CEN Schalke Schalke
06/82 Joachim Löw Alemania DEL SC Freiburg SC Freiburg
06/82 Helmut Müller Alemania DEF BSV Weißenthurm BSV Weißenthurm
06/82 Norbert Nachtweih Alemania CEN Bayern Múnich Bayern Múnich
06/82 Norbert Otto Alemania DEL Mainz Mainz

Eintracht Trier » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Herbert Herres Alemania CEN SV Leiwen SV Leiwen
Bajas
06/82 Dietmar Fritzsche Alemania DEL FC 08 Homburg FC 08 Homburg
06/82 Gerald Klein Alemania CEN 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
06/82 Alexander Schwarz Alemania CEN Augsburgo Augsburgo

FC Bayern Hof » Traspasos 1982/1983

FC Ensdorf » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Peter Dufresne Alemania DEL Borussia Neunkirchen Borussia Neunkirchen

Fortuna Düsseldorf » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Rudi Gores Alemania DEL MSV Duisburg MSV Duisburg
07/82 Jacek Jarecki Polonia POR Śląsk Wrocław Śląsk Wrocław
07/82 Wolfgang Kleff Alemania POR Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach
Bajas
06/82 Thomas Allofs Alemania DEL 1. FC Kaiserslautern 1. FC Kaiserslautern
06/82 Joachim Hutka Polonia CEN KFC Winterslag KFC Winterslag

Fortuna Köln » Traspasos 1982/1983

Altas
12/82 Dieter Schatzschneider Alemania DEL Hannover Hannover
11/82 Gerd Zimmermann Alemania DEF SG Union Solingen SG Union Solingen
07/82 Jürgen Baier Alemania CEN SpVgg Fürth SpVgg Fürth
07/82 Bernd Grabosch Alemania CEN Colonia Colonia
07/82 Bernd Helmschrot Alemania POR SC Viktoria 04 Köln SC Viktoria 04 Köln
07/82 Florian Hinterberger Alemania CEN SpVgg Fürth SpVgg Fürth
07/82 Michael Kuntze Alemania CEN Freiburger FC Freiburger FC
07/82 Dieter Lemke Alemania DEL VfL Bochum VfL Bochum
Bajas
06/82 Janus Guðlaugsson Islandia DEF FH Hafnarfjörður FH Hafnarfjörður
06/82 Karl-Heinz Mödrath Alemania DEL Alemannia Aachen Alemannia Aachen
06/82 Flemming Nielsen Dinamarca DEF South China AA South China AA
06/82 Wolfgang Rolff Alemania CEN Hamburgo Hamburgo
06/82 Dieter Trunk Alemania DEL 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg
06/82 Gerhard Welz Alemania POR Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen

Freiburger FC » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Henry Schüler Alemania CEN SC Freiburg SC Freiburg
07/82 Heikki Turunen Finlandia CEN SV Kirchzarten SV Kirchzarten
07/82 Reiner Zürn Alemania DEL FC Tailfingen FC Tailfingen
Bajas
06/82 Hartmut Konschal Alemania DEF Werder Bremen II Werder Bremen II
06/82 Michael Kuntze Alemania CEN Fortuna Köln Fortuna Köln
06/82 Udo Lay Alemania DEF MSV Duisburg MSV Duisburg
06/82 Paul Linz Alemania DEL Waldhof Mannheim Waldhof Mannheim
06/82 Ralf Obermüller Alemania DEL Stuttgart II Stuttgart II
06/82 Karl-Heinz Schulz Alemania CEN SC Freiburg SC Freiburg

FSV Frankfurt » Traspasos 1982/1983

Altas
12/82 Armin Görtz Alemania CEN Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
07/82 Winfried Döring Alemania CEN Hessen Kassel Hessen Kassel

Germania Walsrode » Traspasos 1982/1983

Hamburgo » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Uwe Hain Alemania POR Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig
07/82 Allan Hansen Dinamarca CEN Odense BK Odense BK
07/82 Wolfgang Rolff Alemania CEN Fortuna Köln Fortuna Köln
07/82 Michael Schmidt Alemania DEF SC Charlottenburg SC Charlottenburg
Bajas
06/82 Peter Hidien Alemania DEF Hummelsbütteler SV Hummelsbütteler SV
06/82 Jupp Koitka Alemania POR Alemannia Aachen Alemannia Aachen
06/82 Dieter Kramer Alemania DEL VfL Bochum VfL Bochum
06/82 Caspar Memering Alemania CEN Girondins de Burdeos Girondins de Burdeos
06/82 Bernhard Scharold Alemania CEN TSV 1860 München TSV 1860 München

Hammer SpVg » Traspasos 1982/1983

Bajas
06/82 Hermann Hummels Alemania CEN TuS Schloß-Neuhaus TuS Schloß-Neuhaus

Hannover » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Günter Dämpfling Alemania DEF SC Freiburg SC Freiburg
07/82 André Frercks Alemania CEN Arminia Hannover Arminia Hannover
07/82 Klaus Körth Alemania DEL Hannover II Hannover II
07/82 Marek Pięta Polonia CEN Widzew Łódź Widzew Łódź
07/82 Burkhard Steiner Alemania DEF SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09
Bajas
12/82 Dieter Schatzschneider Alemania DEL Fortuna Köln Fortuna Köln
06/82 Jóhannes Eðvaldsson Islandia DEF Motherwell FC Motherwell FC
06/82 Horst Kinkeldey Alemania DEF TSV Havelse TSV Havelse
06/82 Gerhard Kleppinger Alemania DEF Karlsruher SC Karlsruher SC
06/82 Roland Kosien Alemania DEF 1. FC Bocholt 1. FC Bocholt
06/82 Ulf Winskowsky Alemania DEF Arminia Hannover Arminia Hannover

Hannover II » Traspasos 1982/1983

Bajas
06/82 Klaus Körth Alemania DEL Hannover Hannover

Hassia Bingen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Werner Fuchs Alemania DEL FSV Salmrohr FSV Salmrohr
Bajas
06/82 Konstantin Georgiadis Alemania CEN SpVgg Ingelheim SpVgg Ingelheim
06/82 Holger Zippel Alemania CEN BV 08 Lüttringhausen BV 08 Lüttringhausen

Heider SV » Traspasos 1982/1983

Hertha » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Rainer Bonhof Alemania CEN Colonia Colonia
07/82 Rolf Blau Alemania CEN VfL Bochum VfL Bochum
07/82 Karl-Heinz Emig Alemania DEL Waldhof Mannheim Waldhof Mannheim
Bajas
06/82 Pierre Dickert Alemania DEL Alemannia Aachen Alemannia Aachen
06/82 Michael Fiedler Alemania DEL 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
06/82 Lothar Wesseler Alemania DEL 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken

Hertha Zehlendorf » Traspasos 1982/1983

Hessen Kassel » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Peter Cestonaro Alemania DEL Darmstadt Darmstadt
07/82 Günter Eymold Alemania DEF 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg
07/82 Mats Nordgren Suecia CEN Östers IF Östers IF
Bajas
06/82 Winfried Döring Alemania CEN FSV Frankfurt FSV Frankfurt
06/82 Manfred Grawunder Alemania CEN CSC 03 Kassel CSC 03 Kassel
06/82 Klaus Zaczyk Alemania CEN CSC 03 Kassel CSC 03 Kassel

Karlsruher SC » Traspasos 1982/1983

Altas
11/82 Miladin Lazic Serbia DEF SG Union Solingen SG Union Solingen
07/82 Max Hagmayr Austria DEL SK VOEST Linz SK VOEST Linz
07/82 Erhard Hofeditz Alemania DEL 1. FC Kaiserslautern 1. FC Kaiserslautern
07/82 Gerhard Kleppinger Alemania DEF Hannover Hannover
07/82 Dumitru Nadu Rumania DEF CS Politechnica Timisoara CS Politechnica Timisoara
07/82 Günter Walz Alemania CEN FC Rastatt 04 FC Rastatt 04
07/82 Helmut Zahn Alemania DEF Darmstadt Darmstadt
Bajas
06/82 Rolf Dohmen Alemania DEF Darmstadt Darmstadt
06/82 Michael Harforth Alemania CEN SV Wiesbaden SV Wiesbaden
06/82 Harry Hartung Alemania DEL SpVgg 05 Bad Homburg SpVgg 05 Bad Homburg
06/82 Joachim Heinke Alemania DEL SV Sandhausen SV Sandhausen
06/82 Wolfgang Schüler Alemania CEN Darmstadt Darmstadt

KFC Uerdingen 05 II » Traspasos 1982/1983

Kickers Offenbach » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Radomir Dubovina Bosnia y Herzegovina CEN SpVgg Fürth SpVgg Fürth
07/82 Valentin Herr Alemania POR SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen

KSV Baunatal » Traspasos 1982/1983

Mainz » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Paul Göppl Alemania CEN BSV Schwenningen BSV Schwenningen
07/82 Norbert Grauel Alemania DEL SG Bad Soden SG Bad Soden
07/82 Werner Orf Alemania CEN SpVgg Fürth SpVgg Fürth
07/82 Norbert Otto Alemania DEL Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
Bajas
12/82 Norbert Grauel Alemania DEL SG Bad Soden SG Bad Soden
12/82 Willi Reichert Alemania CEN TSV Taunusstein TSV Taunusstein
06/82 Stefan Graffert Alemania CEN Eintracht Bad Kreuznach Eintracht Bad Kreuznach
06/82 Karl-Heinz Halter Alemania DEL FSV Salmrohr FSV Salmrohr
06/82 Franz-Peter März Alemania CEN SV Wiesbaden SV Wiesbaden
06/82 Manfred Nimführ Alemania DEL SV Wehen-Taunusstein SV Wehen-Taunusstein

MSV Duisburg » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Kees Bregman Países Bajos DEF Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld
07/82 Hans-Peter Großmann Alemania DEF SC Viktoria 04 Köln SC Viktoria 04 Köln
07/82 Udo Lay Alemania DEF Freiburger FC Freiburger FC
07/82 Michael Struckmann Alemania DEF MSV Duisburg [Juvenil] MSV Duisburg [Juvenil]
Bajas
06/82 Bernard Dietz Alemania DEF Schalke Schalke
06/82 Claus Gebauer Alemania DEF 1. FC Bocholt 1. FC Bocholt
06/82 Rudi Gores Alemania DEL Fortuna Düsseldorf Fortuna Düsseldorf
06/82 Thomas Kempe Alemania CEN Stuttgart Stuttgart
06/82 Frank Saborowski Alemania DEF SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen
06/82 Guido Szesni Alemania CEN VfL Osnabrück VfL Osnabrück

Offenburger FV » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Hans-Dieter Bentrup Alemania DEL Atlas Delmenhorst Atlas Delmenhorst
07/82 Klaus Bury Alemania CEN TuS Stetten TuS Stetten
07/82 Matthias Kammerknecht Alemania CEN SV Kirchzarten SV Kirchzarten
07/82 Georg Schneider Alemania CEN SC Freiburg SC Freiburg
Bajas
06/82 Siegfried Spinner Alemania DEL FC Rastatt 04 FC Rastatt 04
06/82 Frank Wormuth Alemania DEF SC Freiburg SC Freiburg

Rot-Weiss Essen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Herbert Demange Alemania DEL FC 08 Homburg FC 08 Homburg
07/82 Helmut Gorka Alemania DEF Preußen Münster Preußen Münster
07/82 Heinz-Josef Kehr Alemania DEL Alemannia Aachen Alemannia Aachen
07/82 Rudi Müller Alemania DEF Colonia Colonia
07/82 Dirk Schomburg Alemania POR DJK SF Katernberg DJK SF Katernberg
07/82 Frank Trompeter Alemania DEF VfL Bochum II VfL Bochum II
Bajas
06/82 Gregor Grillemeier Alemania DEL Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld
06/82 Matthias Herget Alemania DEF Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen
06/82 Ingo Pickenäcker Alemania DEF Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach

Rot-Weiß Lüdenscheid » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Rainer Joachimsmeier Alemania CEN SC Viktoria 04 Köln SC Viktoria 04 Köln
07/82 Hans-Werner Kornacker Alemania DEL VfL Klafeld VfL Klafeld
Bajas
06/82 Manfred Lopatenko Alemania DEL Eintracht Heessen Eintracht Heessen

Rot-Weiß Oberhausen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Horst-Franz Degen Alemania CEN 1. FC Bocholt 1. FC Bocholt
07/82 Paul Hahn Alemania DEF Chicago Sting Chicago Sting
07/82 Joachim Herbst Alemania DEL TuS Xanten TuS Xanten
07/82 Norbert Runge Alemania DEL Alemannia Aachen Alemannia Aachen
07/82 Burghard Segler Alemania DEL SC Viktoria 04 Köln SC Viktoria 04 Köln
07/82 Detlev Szymanek Alemania DEL Schalke Schalke
07/82 Gerhard Welz Alemania POR Fortuna Köln Fortuna Köln
07/82 Gerd Wirtz Alemania DEF TuS Xanten TuS Xanten
Bajas
06/82 Helmut Träries Alemania POR BV 08 Lüttringhausen BV 08 Lüttringhausen
06/82 Raimunt Zieler Alemania CEN Colonia Colonia

SC Freiburg » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Hubert Besl Alemania CEN SpVgg Bayreuth SpVgg Bayreuth
07/82 Joachim Löw Alemania DEL Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
07/82 Karl-Heinz Schulz Alemania CEN Freiburger FC Freiburger FC
07/82 Frank Wormuth Alemania DEF Offenburger FV Offenburger FV
Bajas
12/82 Werner Reich Alemania CEN FC Monthey FC Monthey
06/82 Günter Dämpfling Alemania DEF Hannover Hannover
06/82 Markus Löw Alemania DEF FV Biberach FV Biberach
06/82 Georg Schneider Alemania CEN Offenburger FV Offenburger FV
06/82 Henry Schüler Alemania CEN Freiburger FC Freiburger FC

Schalke » Traspasos 1982/1983

Altas
12/82 Werner Lorant Alemania CEN Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
12/82 Wolfram Wuttke Alemania DEL Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach
11/82 Walter Junghans Alemania POR Bayern Múnich Bayern Múnich
07/82 Hans-Joachim Abel Alemania DEL VfL Bochum VfL Bochum
07/82 Hubert Clute-Simon Alemania CEN Alemannia Aachen Alemannia Aachen
07/82 Bernard Dietz Alemania DEF MSV Duisburg MSV Duisburg
07/82 Wenanty Fuhl Polonia DEF Szombierki Bytom Szombierki Bytom
07/82 Roman Geszlecht Alemania DEF Zagłębie Sosnowiec Zagłębie Sosnowiec
07/82 Thomas Opitz Alemania CEN Schalke [Juvenil] Schalke [Juvenil]
07/82 Mathias Schipper Alemania DEF Alemannia Aachen Alemannia Aachen
07/82 Joachim Wieczorek Alemania DEL Szombierki Bytom Szombierki Bytom
Bajas
12/82 Harald Kügler Alemania CEN Alemannia Aachen Alemannia Aachen
06/82 Norbert Elgert Alemania DEL VfL Osnabrück VfL Osnabrück
06/82 Thomas Siewert Alemania DEF SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09
06/82 Detlev Szymanek Alemania DEL Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen
06/82 Ludger Winkel Alemania CEN SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09

SG Union Solingen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Daniel Jurgeleit Alemania DEL Fortuna Düsseldorf II Fortuna Düsseldorf II
07/82 Hans Klinkhammer Alemania DEF TSV 1860 München TSV 1860 München
07/82 Roland Luksch Alemania CEN Waldhof Mannheim Waldhof Mannheim
07/82 Horst Raubold Alemania CEN TSV 1860 München TSV 1860 München
Bajas
11/82 Miladin Lazic Serbia DEF Karlsruher SC Karlsruher SC
11/82 Gerd Zimmermann Alemania DEF Fortuna Köln Fortuna Köln

SG Wattenscheid 09 » Traspasos 1982/1983

Altas
09/82 Waldemar Steubing Alemania DEL Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen
09/82 Norbert Elgert Alemania DEL VfL Osnabrück VfL Osnabrück
07/82 Thomas Siewert Alemania DEF Schalke Schalke
07/82 Werner Steeger Alemania DEF Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen
07/82 Ludger Winkel Alemania CEN Schalke Schalke
Bajas
06/82 Hans Faust Alemania DEL Colonia Colonia
06/82 Dieter Issel Alemania POR SV Erle 08 SV Erle 08
06/82 Wolfgang Schmitt Alemania DEL STV Horst-Emscher STV Horst-Emscher
06/82 Burkhard Steiner Alemania DEF Hannover Hannover
06/82 Walter Wagner Alemania DEL BSC Young Boys BSC Young Boys

SpVgg Bayreuth » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Armin Eck Alemania CEN SpVgg Bayreuth [Juvenil] SpVgg Bayreuth [Juvenil]
Bajas
06/82 Hubert Besl Alemania CEN SC Freiburg SC Freiburg
06/82 Roland Grüner Alemania POR SpVgg Fürth SpVgg Fürth
06/82 Wolfgang Reichel Alemania CEN 1. FC Bocholt 1. FC Bocholt
06/82 Michael Tönnies Alemania DEL 1. FC Bocholt 1. FC Bocholt

SpVgg Fürth » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Ferdinand Glaser Alemania DEF 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg
07/82 Roland Grüner Alemania POR SpVgg Bayreuth SpVgg Bayreuth
07/82 Martin Hermann Alemania CEN 1. FC Nürnberg II 1. FC Nürnberg II
Bajas
06/82 Jürgen Baier Alemania CEN Fortuna Köln Fortuna Köln
06/82 Radomir Dubovina Bosnia y Herzegovina CEN Kickers Offenbach Kickers Offenbach
06/82 Florian Hinterberger Alemania CEN Fortuna Köln Fortuna Köln
06/82 Werner Orf Alemania CEN Mainz Mainz
06/82 Franciszek Smuda Polonia DEF VfB Coburg VfB Coburg

SSV Ulm 1846 » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Günther Fromm Alemania CEN SSV Reutlingen SSV Reutlingen
07/82 Ralf Rangnick Alemania CEN VfR Heilbronn VfR Heilbronn
07/82 Bruno Seiler Alemania CEN FV Biberach FV Biberach
Bajas
06/82 Bernd Krech Alemania DEL SC Göttingen 05 SC Göttingen 05

Stuttgart » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Thomas Kempe Alemania CEN MSV Duisburg MSV Duisburg
07/82 Hans-Peter Makan Alemania DEF SV Sandhausen SV Sandhausen
07/82 Kurt Niedermayer Alemania DEF Bayern Múnich Bayern Múnich
07/82 Horst Schlierer Alemania DEF Stuttgart II Stuttgart II
07/82 Ásgeir Sigurvinsson Islandia CEN Bayern Múnich Bayern Múnich
Bajas
06/82 Rainer Adrion Alemania DEF SpVgg Unterhaching SpVgg Unterhaching
06/82 Etepe Kakoko R.D. Congo DEL 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
06/82 Bernd Martin Alemania DEF Bayern Múnich Bayern Múnich
06/82 Dieter Müller Alemania DEL Girondins de Burdeos Girondins de Burdeos
06/82 Hansi Müller Alemania CEN Inter Inter
06/82 Alexandru Sătmăreanu Rumania DEF Fort Lauderdale Strikers (old) Fort Lauderdale Strikers (old)

Stuttgart II » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Ralf Obermüller Alemania DEL Freiburger FC Freiburger FC
07/82 Heribert Stadler Alemania DEF Stuttgart [Juvenil] Stuttgart [Juvenil]
Bajas
06/82 Etepe Kakoko R.D. Congo DEL 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
06/82 Horst Schlierer Alemania DEF Stuttgart Stuttgart

Stuttgarter Kickers » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Ralf Forster Alemania DEF FV Kornwestheim FV Kornwestheim
07/82 Herbert Heider Alemania POR 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
07/82 Klaus-Dieter Jank Alemania DEL Werder Bremen Werder Bremen
Bajas
11/82 Josip Turcik Serbia DEL Grazer AK Grazer AK
06/82 Alfred Steinkirchner Alemania DEL TSV Straubing TSV Straubing
06/82 Werner Vollack Alemania POR Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen

SV Bayer 04 Leverkusen » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Ulrich Bittorf Alemania CEN VfL Bochum VfL Bochum
07/82 Jürgen Röber Alemania CEN Nottingham Forest Nottingham Forest
07/82 Frank Saborowski Alemania DEF MSV Duisburg MSV Duisburg
07/82 Rüdiger Vollborn Alemania POR Bayer Leverkusen II Bayer Leverkusen II
07/82 Herbert Waas Alemania DEL TSV 1860 München TSV 1860 München
07/82 Helmut Winklhofer Alemania DEF Bayern Múnich Bayern Múnich
07/82 Rudolf Wójtowicz Polonia DEF Szombierki Bytom Szombierki Bytom
Bajas
06/82 Kurt Eigl Alemania CEN SpVgg Unterhaching SpVgg Unterhaching
06/82 Valentin Herr Alemania POR Kickers Offenbach Kickers Offenbach
06/82 Peter Klimke Alemania DEF Siegburger SV 04 Siegburger SV 04
06/82 Christian Sackewitz Alemania DEL Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen
06/82 Peter Szech Alemania DEL Bayer 05 Uerdingen Bayer 05 Uerdingen

SV Röchling Völklingen » Traspasos 1982/1983

SV Sandhausen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Gerd Albrecht Alemania POR FV 09 Weinheim FV 09 Weinheim
07/82 Joachim Heinke Alemania DEL Karlsruher SC Karlsruher SC
07/82 Meinolf Klute Alemania DEF FV 09 Weinheim FV 09 Weinheim
07/82 Rainer Metzger Alemania CEN 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
Bajas
06/82 Bernd Dobiasch Alemania DEL VfR Bürstadt VfR Bürstadt
06/82 Hans-Peter Makan Alemania DEF Stuttgart Stuttgart

SVO Germaringen » Traspasos 1982/1983

TSV 1860 München » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Bernhard Scharold Alemania CEN Hamburgo Hamburgo
07/82 Franz Schick Alemania DEL TSV Ampfing TSV Ampfing
Bajas
06/82 Walter Hainer Alemania DEF SpVgg Landshut SpVgg Landshut
06/82 Hans Klinkhammer Alemania DEF SG Union Solingen SG Union Solingen
06/82 Horst Raubold Alemania CEN SG Union Solingen SG Union Solingen
06/82 Uwe Schreml Alemania CEN Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt
06/82 Ivica Senzen Croacia DEL Austria Klagenfurt Austria Klagenfurt
06/82 Wolfgang Sidka Alemania CEN Werder Bremen Werder Bremen
06/82 Jürgen Strack Alemania DEF 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
06/82 Rudi Völler Alemania DEL Werder Bremen Werder Bremen
06/82 Herbert Waas Alemania DEL SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen
06/82 Horst Wohlers Alemania CEN Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld

TuS Schloß-Neuhaus » Traspasos 1982/1983

Altas
11/82 Albin Wira Polonia DEL Ruch Chorzów Ruch Chorzów
10/82 Paul Hesselbach Alemania POR Bor. Mönchengladbach Bor. Mönchengladbach
09/82 Peter Krobbach Alemania CEN Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld
07/82 Norbert Dölitzsch Alemania CEN Arminia Hannover Arminia Hannover
07/82 Hermann Hummels Alemania CEN Hammer SpVg Hammer SpVg
07/82 Bernd Krumbein Alemania DEL Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld
07/82 Pedro Aguilar España DEF Schalke II Schalke II
07/82 Oswald Semlits Alemania DEF SC Viktoria 04 Köln SC Viktoria 04 Köln
07/82 Jürgen Sobieray Alemania DEF Borussia Dortmund Borussia Dortmund
07/82 Jerzy Wyrobek Polonia CEN Ruch Chorzów Ruch Chorzów
Bajas
06/82 Klaus Bergter Alemania CEN Eintracht Heessen Eintracht Heessen

VfB Lübeck » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Jochen Aido Alemania DEF 1. FC Phönix Lübeck 1. FC Phönix Lübeck
Bajas
06/82 Torsten Schwierzke Alemania DEL Holstein Kiel Holstein Kiel

VfB Wissen » Traspasos 1982/1983

Bajas
06/82 Michael Wilhelm Alemania CEN VfL Hamm/Sieg VfL Hamm/Sieg

VfL Bochum » Traspasos 1982/1983

Altas
01/83 Thomas Andersson Suecia DEL Vasalunds IF Vasalunds IF
07/82 Andreas Bordan Alemania CEN VfL Bochum [Juvenil] VfL Bochum [Juvenil]
07/82 Frank Islacker Alemania DEL VfL Bochum II VfL Bochum II
07/82 Dieter Kramer Alemania CEN Hamburgo Hamburgo
07/82 Detlef Krella Alemania CEN VfL Bochum [Juvenil] VfL Bochum [Juvenil]
Bajas
12/82 Ulrich Bittorf Alemania CEN SV Bayer 04 Leverkusen SV Bayer 04 Leverkusen
06/82 Hans-Joachim Abel Alemania DEL Schalke Schalke
06/82 Rolf Blau Alemania CEN Hertha Hertha
06/82 Frank Eggeling Alemania DEL Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig
06/82 Dieter Lemke Alemania DEL Fortuna Köln Fortuna Köln

VfL Osnabrück » Traspasos 1982/1983

Altas
12/82 Uwe Beginski Alemania DEF Darmstadt Darmstadt
07/82 Norbert Elgert Alemania DEL Schalke Schalke
07/82 Roland Gerber Alemania DEF Darmstadt Darmstadt
07/82 Erwin Kostedde Alemania DEL Werder Bremen Werder Bremen
07/82 Butje Rosenfeld Alemania CEN Hummelsbütteler SV Hummelsbütteler SV
07/82 Guido Szesni Alemania CEN MSV Duisburg MSV Duisburg
Bajas
12/82 Michael Lorenz Alemania DEL Preußen Münster Preußen Münster
08/82 Norbert Elgert Alemania DEL SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09
06/82 Bernd Eufinger Alemania DEL RSV Würges RSV Würges
06/82 Karl Heinz Krekeler Alemania DEF ASC Schöppingen ASC Schöppingen
06/82 Andreas Loges Alemania DEL Olympia Wilhelmshaven Olympia Wilhelmshaven

Waldhof Mannheim » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Paul Linz Alemania DEL Freiburger FC Freiburger FC
Bajas
06/82 Karl-Heinz Emig Alemania DEL Hertha Hertha
06/82 Roland Luksch Alemania CEN SG Union Solingen SG Union Solingen

Werder Bremen » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Frank Neubarth Alemania DEL Concordia Hamburg Concordia Hamburg
07/82 Wolfgang Sidka Alemania CEN TSV 1860 München TSV 1860 München
07/82 Rudi Völler Alemania DEL TSV 1860 München TSV 1860 München
Bajas
06/82 Uwe Behrens Alemania DEL Arminia Hannover Arminia Hannover
06/82 Klaus-Dieter Jank Alemania DEL Stuttgarter Kickers Stuttgarter Kickers
06/82 Erwin Kostedde Alemania DEL VfL Osnabrück VfL Osnabrück
06/82 Pasi Rautiainen Finlandia CEN Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld

Werder Bremen II » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Hartmut Konschal Alemania DEF Freiburger FC Freiburger FC
07/82 Fred Kröger Alemania POR Brinkumer SV Brinkumer SV
07/82 André Tettenborn Alemania CEN FC Oberneuland FC Oberneuland
Bajas
06/82 Mario Kontny Alemania DEF TSV Verden TSV Verden

Wolfsburgo » Traspasos 1982/1983

Bajas
06/82 Waldemar Josef Alemania POR Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig

Wormatia Worms » Traspasos 1982/1983

Altas
07/82 Michael Kaul Alemania DEF Wuppertaler SV Wuppertaler SV
07/82 Harald Kowarz Alemania DEL SG Bad Soden SG Bad Soden
07/82 Hans Günther Zahalka Alemania DEF FK Clausen FK Clausen
Bajas
10/82 Norbert Hönnscheidt Alemania DEL 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
06/82 Alfred Oehrlein Alemania DEL SV Wiesbaden SV Wiesbaden
06/82 Slavko Petrović Alemania POR Olympia Lampertheim Olympia Lampertheim
06/82 Josef Pirrung Alemania CEN VfL Neustadt/Weinstraße VfL Neustadt/Weinstraße
06/82 Uwe Radmacher Alemania POR VfR Bürstadt VfR Bürstadt
06/82 Christian Schopen Alemania CEN 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken
DFB-Pokal
DFB-Pokal

Noticias de la competición

El Bayer Leverkusen cumplió los pronósticos y no tuvo ningún problema para clasificarse a la final de la Copa de Alemania, ganando 4-0 en su estadio BayArena al Fortuna Düsseldorf, tercer clasificado de la segunda división, en su duelo de semifinales....
Invicto esta temporada, el Bayer Leverkusen recibe al Fortuna Düsseldorf, de la 2ª división, el miércoles en su estadio BayArena, para intentar alcanzar su quinta final de la Copa de Alemania, frente al ganador del duelo entre el Kaiserslautern (2ª) y el sorprendente Sarrebruck (3ª)....
Por detrás en el marcador en dos ocasiones ante el Stuttgart, el Bayer Leverkusen se impuso 3-2 en cuartos de final de la Copa de Alemania, gracias a un gol de Jonathan Tah en el último minuto que clasificó al equipo de Xabi Alonso a semifinales....
El Sarrebrück, de tercera división, continuó alimentando su fama de matagigantes este miércoles al batir en octavos de la Copa de Alemania al Eintracht Fráncfort (2-0), tras haber dejado ya en la cuneta al todopoderoso Bayern Múnich....
El Borussia Mönchengladbach ganó este martes 1-0 contra el Wolfsburgo con un gol en el último minuto de la prórroga y se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Alemania....
Actualidad »